UK garage pop · TWOLODY ORIGINALS
I Met You in the Lost Property Office
“I Met You in the Lost Property Office” brings together English and Spanish. Its musical genre is UK garage pop.
Lyrics & translation ↓
English ↔ Spanish
About this song
The first paired lines are “Is this wool scarf yours?” and “¿Es esta bufanda de lana tuya?”. Read the complete lyrics in both languages below, then follow the same phrases in the player.
Two people claim the same scarf at lost property and discover it belongs to neither of them. UK garage pop, 132 BPM, swung two-step drums, rounded bass, chopped instrumental keys, clear female lead
Learn with this song
Listen to each line and compare its translation. Use Twin to switch to the same phrase in the other language; use Echo to recall its meaning before revealing the translation.
Two languages. One melody.
Lyrics & translation
Verse
Is this wool scarf yours?
¿Es esta bufanda de lana tuya?
I came looking for those tassels.
Vine buscando esos flecos.
I think I dropped it here.
Creo que la dejé caer aquí.
Wait, let me see the tag.
Espera, déjame ver la etiqueta.
Chorus
But this is not mine.
Pero esta no es mía.
And it is not yours.
Y no es tuya.
But this is not mine.
Pero esta no es mía.
Verse
Blue stripes and a yellow fringe.
Rayas azules y flecos amarillos.
My sister made one like this.
Mi hermana hizo una como esta.
This fabric feels very soft.
Esta tela se siente muy suave.
Chorus
But this is not mine.
Pero esta no es mía.
And it is not yours.
Y no es tuya.
But this is not mine.
Pero esta no es mía.
And it is not yours.
Y no es tuya.
Verse
We both have empty hands.
Ambos tenemos las manos vacías.
A stranger lost their warmth.
Un extraño perdió su calor.
Now we stand here together.
Ahora estamos aquí juntos.
The scarf's owner still hasn't appeared.
El dueño de la bufanda sigue sin aparecer.
Chorus
But this is not mine.
Pero esta no es mía.
And it is not yours.
Y no es tuya.
But this is not mine.
Pero esta no es mía.
And it is not yours.
Y no es tuya.
