Synth-pop · TWOLODY ORIGINALS
The Billboard Turned Blue
“The Billboard Turned Blue” brings together Korean and English. Its musical genre is Synth-pop.
Lyrics & translation ↓
Korean ↔ English
About this song
The first paired lines are “그는 낡은 사다리를 끝까지 오른다” and “He climbs to the old ladder's top”. Read the complete lyrics in both languages below, then follow the same phrases in the player.
An exhausted billboard painter covers a failed advertisement with sky colors and begins painting for himself. Modern synth-pop, 112 BPM, glowing analog keys, melodic electric bass, clean drums, clear expressive lead, original soaring chorus
Learn with this song
Listen to each line and compare its translation. Use Twin to switch to the same phrase in the other language; use Echo to recall its meaning before revealing the translation.
Two languages. One melody.
Lyrics & translation
Verse
그는 낡은 사다리를 끝까지 오른다
He climbs to the old ladder's top
유명했던 광고는 이제 찢겨진 채로
The famous ad is torn apart now
세상의 거짓말을 모두 지우기 위해
To erase all the world's lies
Chorus
이건 나만을 위한 나의 캔버스
This is my canvas just for me
푸른 하늘색으로 넓게 칠해본다
He paints it broadly in sky blue
자유로운 구름을 다시 그려 넣지
Drawing the free clouds once again
Verse
회색빛 도시 위로 평화가 찾아와
Peace arrives over the grey city
누구의 명령도 더는 듣지 않아
I don't follow any orders anymore
나만의 세상이 여기 위에서 시작돼
My own world starts up here now
Chorus
푸른 하늘색으로 넓게 칠해본다
He paints it broadly in sky blue
이건 나만을 위한 나의 캔버스
This is my canvas just for me
푸른 하늘색으로 넓게 칠해본다
He paints it broadly in sky blue
자유로운 구름을 다시 그려 넣지
Drawing the free clouds once again
Verse
해가 저물어도 붓질은 멈추지 않아
His brush keeps moving as the sun sets
실패한 꿈들은 이제 보이지 않네
Failed dreams are no longer in sight
지상에선 볼 수 없는 진짜 풍경
True scenery you can't see below
가장 높은 곳에서 난 웃고 있어
I am smiling at the highest place
Chorus
푸른 하늘색으로 넓게 칠해본다
He paints it broadly in sky blue
이건 나만을 위한 나의 캔버스
This is my canvas just for me
푸른 하늘색으로 넓게 칠해본다
He paints it broadly in sky blue
자유로운 구름을 다시 그려 넣지
Drawing the free clouds once again
