Synth-pop · TWOLODY ORIGINALS
Find Our Way / Unseren Weg finden
“Find Our Way / Unseren Weg finden” brings together English and German. Its musical genre is Synth-pop.
Lyrics & translation ↓
English ↔ German
About this song
The first paired lines are “We unfold the map” and “Wir falten die Karte auf”. Read the complete lyrics in both languages below, then follow the same phrases in the player.
Uplifting synth-pop, 100 BPM, analog pads, melodic synth bass and crisp electronic drums, clear confident female lead vocal, spacious verse and wide hook-driven chorus.
Learn with this song
Listen to each line and compare its translation. Use Twin to switch to the same phrase in the other language; use Echo to recall its meaning before revealing the translation.
Two languages. One melody.
Lyrics & translation
Verse 1
We unfold the map
Wir falten die Karte auf
There are roads ahead
Vor uns liegen Straßen
Take a breath with me
Atme mit mir durch
We can start today
Wir können heute anfangen
Chorus
We will find our way
Wir werden unseren Weg finden
Through the open city
Durch die offene Stadt
Every little question
Jede kleine Frage
Brings us closer now
Bringt uns jetzt näher
Verse 2
Where is the museum
Wo ist das Museum
It is near the station
Es ist in der Nähe des Bahnhofs
Could you show us please
Könnten Sie es uns bitte zeigen
Thank you for your time
Danke für Ihre Zeit
Chorus
We will find our way
Wir werden unseren Weg finden
Through the open city
Durch die offene Stadt
Every little question
Jede kleine Frage
Brings us closer now
Bringt uns jetzt näher
Outro
Fold the map again
Falte die Karte wieder zusammen
We know where to go
Wir wissen wohin wir gehen
