Jazz · TWOLODY ORIGINALS
The Sea at Noon
Pieseň „The Sea at Noon“ spája jazyky taliančina a portugalčina. Jej žáner je Jazz.
Text a preklad ↓
taliančina ↔ portugalčina
O piesni
Prvá dvojica veršov znie „Il mare è calmo“ a „O mar está calmo“. Nižšie nájdeš celý text v oboch jazykoch; rovnaké frázy môžeš sledovať v prehrávači.
Gentle jazz, 90 BPM, piano, upright bass, brushed drums, clear male lead.
Ako sa s piesňou učiť
Počúvaj jednotlivé verše a porovnávaj preklad. S Twin prepni na rovnakú frázu v druhom jazyku; s Echo si vybav jej význam pred odhalením prekladu.
Dva jazyky. Jedna melódia.
Text a preklad
Verse 1
Il mare è calmo
O mar está calmo
La barca è bianca
O barco é branco
Il porto è vicino
O porto está perto
Chorus
Restiamo un po' qui
Ficamos um pouco aqui
Il vento ci accompagna
O vento nos acompanha
Verse 2
Le onde cantano piano
As ondas cantam baixinho
Chorus
Restiamo un po' qui
Ficamos um pouco aqui
Il vento ci accompagna
O vento nos acompanha
