Synth-pop · TWOLODY ORIGINALS
Coffee by the River
Pieseň „Coffee by the River“ spája jazyky angličtina a portugalčina. Jej žáner je Synth-pop.
Text a preklad ↓
angličtina ↔ portugalčina
O piesni
Prvá dvojica veršov znie „The river runs slowly“ a „O rio corre devagar“. Nižšie nájdeš celý text v oboch jazykoch; rovnaké frázy môžeš sledovať v prehrávači.
Melodic synth pop, 110 BPM, soft arpeggiators, clean beat, clear female lead.
Ako sa s piesňou učiť
Počúvaj jednotlivé verše a porovnávaj preklad. S Twin prepni na rovnakú frázu v druhom jazyku; s Echo si vybav jej význam pred odhalením prekladu.
Dva jazyky. Jedna melódia.
Text a preklad
Verse 1
The river runs slowly
O rio corre devagar
My coffee is warm
Meu café está quente
The bridge is close
A ponte está perto
Chorus
Stay beside me
Fica ao meu lado
We watch the water
Observamos a água
Verse 2
The boats move on
Os barcos seguem adiante
Chorus
Stay beside me
Fica ao meu lado
We watch the water
Observamos a água
