Nu-disco · TWOLODY ORIGINALS
The Letter from My Younger Self
„The Letter from My Younger Self” îmbină limbile spaniolă și portugheză. Genul muzical este Nu-disco.
Versuri și traducere ↓
spaniolă ↔ portugheză
Despre cântec
Primele versuri corespondente sunt „Encontré el sobre en el cajón.” și „Encontrei o envelope na gaveta.”. Citește mai jos textul complet în ambele limbi și urmărește expresiile în player.
A person reads a letter written in childhood and forgives who they became. Nu-disco hit, 122 BPM, polished bass groove, sparkling synths, funky guitar, crisp drums, irresistible melodic hook
Învață cu acest cântec
Ascultă fiecare vers și compară traducerea. Twin trece la aceeași expresie în cealaltă limbă; Echo te ajută să îți amintești sensul înainte să vezi traducerea.
Două limbi. O melodie.
Versuri și traducere
Verse
Encontré el sobre en el cajón.
Encontrei o envelope na gaveta.
Letras grandes de un niño soñador.
Letras grandes de um menino sonhador.
Promesas que el tiempo no cumplió.
Promessas que o tempo não cumpriu.
Planos que la vida me cambió.
Planos que a vida me mudou.
Chorus
Perdono al hombre que hoy soy.
Perdoo o homem que hoje sou.
Acepto el camino donde voy.
Aceito o caminho onde vou.
Aquel niño ya me perdonó.
Aquele menino já me perdoou.
Perdono al hombre que hoy soy.
Perdoo o homem que hoje sou.
Verse
Buscaba el cielo en un papel.
Buscava o céu em um papel.
Tinta azul sobre mi propia piel.
Tinta azul sobre minha própria pele.
Lloré por no ser tan valiente.
Chorei por não ser tão valente.
Pero sigo aquí, sigo presente.
Mas sigo aqui, sigo presente.
Chorus
Perdono al hombre que hoy soy.
Perdoo o homem que hoje sou.
Acepto el camino donde voy.
Aceito o caminho onde vou.
Aquel niño ya me perdonó.
Aquele menino já me perdoou.
Perdono al hombre que hoy soy.
Perdoo o homem que hoje sou.
Bridge
Ahora encuentro mi cielo sereno.
Agora encontro meu céu sereno.
Chorus
Perdono al hombre que hoy soy.
Perdoo o homem que hoje sou.
Acepto el camino donde voy.
Aceito o caminho onde vou.
Aquel niño ya me perdonó.
Aquele menino já me perdoou.
Perdono al hombre que hoy soy.
Perdoo o homem que hoje sou.
