Soul · TWOLODY ORIGINALS
One Candle for the Snowplow Driver
„One Candle for the Snowplow Driver” îmbină limbile spaniolă și portugheză. Genul muzical este Soul.
Versuri și traducere ↓
spaniolă ↔ portugheză
Despre cântec
Primele versuri corespondente sunt „La nieve cubre todo el valle.” și „A neve cobre todo o vale.”. Citește mai jos textul complet în ambele limbi și urmărește expresiile în player.
A village saves one Christmas candle for the driver clearing its only road. Modern festive soul, 90 BPM, Rhodes, live bass, warm strings, subtle sleigh bells, tender clear tenor, original uplifting melodic hook
Învață cu acest cântec
Ascultă fiecare vers și compară traducerea. Twin trece la aceeași expresie în cealaltă limbă; Echo te ajută să îți amintești sensul înainte să vezi traducerea.
Două limbi. O melodie.
Versuri și traducere
Verse
La nieve cubre todo el valle.
A neve cobre todo o vale.
El camino blanco se perdió.
O caminho branco se perdeu.
Esperamos el ruido del motor.
Esperamos o ruído do motor.
Él viene a abrir el paso.
Ele vem abrir o passo.
Chorus
Guardamos una vela para él.
Guardamos uma vela para ele.
Luz pequeña en la oscuridad.
Luz pequena na escuridão.
Una luz para el conductor.
Uma luz para o condutor.
Guardamos una vela para él.
Guardamos uma vela para ele.
Verse
El frío cala en los huesos.
O frio gela até os ossos.
Nadie puede salir de aquí.
Ninguém pode sair daqui.
Su máquina ruge a lo lejos.
Sua máquina ruge ao longe.
Ya casi llega a la aldea.
Já quase chega à aldeia.
Chorus
Guardamos una vela para él.
Guardamos uma vela para ele.
Luz pequeña en la oscuridad.
Luz pequena na escuridão.
Una luz para el conductor.
Uma luz para o condutor.
Guardamos una vela para él.
Guardamos uma vela para ele.
Verse
Al fin vemos los faros.
Enfim vemos os faróis.
El cristal brilla en la ventana.
O vidro brilha na janela.
Nuestra mecha guía su mano.
Nosso pavio guia sua mão.
Chorus
Guardamos una vela para él.
Guardamos uma vela para ele.
Luz pequeña en la oscuridad.
Luz pequena na escuridão.
Una luz para el conductor.
Uma luz para o condutor.
Guardamos una vela para él.
Guardamos uma vela para ele.
