Operatic ballad · TWOLODY ORIGINALS
The Letter We Never Read Aloud
„The Letter We Never Read Aloud” îmbină limbile italiană și portugheză. Genul muzical este Operatic ballad.
Versuri și traducere ↓
italiană ↔ portugheză
Despre cântec
Primele versuri corespondente sunt „La polvere danza sopra il comò.” și „A poeira dança sobre a cômoda.”. Citește mai jos textul complet în ambele limbi și urmărește expresiile în player.
Siblings read their mother's unfinished letter together and discover different memories. Operatic ballad, expressive soprano, piano and lush orchestral strings, clear diction, sweeping original melody
Învață cu acest cântec
Ascultă fiecare vers și compară traducerea. Twin trece la aceeași expresie în cealaltă limbă; Echo te ajută să îți amintești sensul înainte să vezi traducerea.
Două limbi. O melodie.
Versuri și traducere
Verse
La polvere danza sopra il comò.
A poeira dança sobre a cômoda.
Troviamo una busta mai chiusa.
Achamos um envelope nunca fechado.
La calligrafia trema un po'.
A caligrafia treme um pouco.
Leggiamo insieme, la voce si è arresa.
Lemos juntos, a voz se rendeu.
Chorus
È il pezzo mancante del cuore.
É a peça que faltava do coração.
Lei scriveva per non dimenticare.
Ela escrevia para não esquecer.
Ognuno ritrova il suo colore.
Cada um reencontra a sua cor.
Ognuno ritrova il suo colore.
Cada um reencontra a sua cor.
Verse
Tu vedi il giardino e l'altalena.
Você vê o jardim e o balanço.
Io sento il profumo del pane.
Eu sinto o perfume do pão.
Una frase si ferma a metà cena.
Uma frase para no meio do jantar.
Ricordi vicini incontrano memorie lontane.
Lembranças próximas encontram memórias distantes.
Chorus
È il pezzo mancante del cuore.
É a peça que faltava do coração.
Lei scriveva per non dimenticare.
Ela escrevia para não esquecer.
Ognuno ritrova il suo colore.
Cada um reencontra a sua cor.
Ognuno ritrova il suo colore.
Cada um reencontra a sua cor.
Bridge
La carta si strappa ma il tempo si ferma.
O papel se rasga mas o tempo para.
Lei ci sorride dalla fotografia.
Ela sorri para nós da fotografia.
Due vite diverse abitano questo inchiostro.
Duas vidas diferentes habitam esta tinta.
Tutto il suo amore finalmente è nostro.
Todo o seu amor finalmente é nosso.
Chorus
È il pezzo mancante del cuore.
É a peça que faltava do coração.
Lei scriveva per non dimenticare.
Ela escrevia para não esquecer.
Ognuno ritrova il suo colore.
Cada um reencontra a sua cor.
Ognuno ritrova il suo colore.
Cada um reencontra a sua cor.
