Dance pop · TWOLODY ORIGINALS
No Seat for the Gossip
„No Seat for the Gossip” îmbină limbile cehă și portugheză. Genul muzical este Dance pop.
Versuri și traducere ↓
cehă ↔ portugheză
Despre cântec
Primele versuri corespondente sunt „Bílé šaty svítí v ranním slunci.” și „O vestido branco brilha no sol da manhã.”. Citește mai jos textul complet în ambele limbi și urmărește expresiile în player.
A bride removes a gossip's chair and invites the friend everyone unfairly judged. Dance pop, 125 BPM, elastic synth bass, dry kick, bright plucks, playful female lead, explosive melodic refrain
Învață cu acest cântec
Ascultă fiecare vers și compară traducerea. Twin trece la aceeași expresie în cealaltă limbă; Echo te ajută să îți amintești sensul înainte să vezi traducerea.
Două limbi. O melodie.
Versuri și traducere
Verse
Bílé šaty svítí v ranním slunci.
O vestido branco brilha no sol da manhã.
Hosté sedí, víno v číších pění.
Os convidados sentam, o vinho nas taças espuma.
Tady místo pro zlé jazyky není.
Aqui não há lugar para más línguas.
Chorus
Židli pro pomluvy vynáším ven.
Levo para fora a cadeira das fofocas.
Tvůj talíř čeká po mé pravici.
Seu prato espera à minha direita.
Ty jsi vítaná, přítelkyně moje.
Você é bem-vinda, minha amiga.
Cinknutí sklenic přehluší jejich řeči.
O tilintar dos copos abafa os comentários deles.
Židli pro pomluvy vynáším ven.
Levo para fora a cadeira das fofocas.
Verse
Vidím tě stát skromně u dveří.
Vejo você parada humildemente à porta.
Všichni o tobě dřív lhali.
Todos antes mentiam sobre você.
Dám ti místo, které ti vždycky vzali.
Dou a você o lugar que sempre lhe tiraram.
Chorus
Židli pro pomluvy vynáším ven.
Levo para fora a cadeira das fofocas.
Tvůj talíř čeká po mé pravici.
Seu prato espera à minha direita.
Ty jsi vítaná, přítelkyně moje.
Você é bem-vinda, minha amiga.
Cinknutí sklenic přehluší jejich řeči.
O tilintar dos copos abafa os comentários deles.
Židli pro pomluvy vynáším ven.
Levo para fora a cadeira das fofocas.
Bridge
Kdo zvedne kámen, ten ho sám ponese.
Quem atira a pedra, ele mesmo a carregará.
Zášť a pomluvy dnes vítr odnese.
Rancor e fofocas o vento levará hoje.
Tenhle stůl je prostřený pro věrnost.
Esta mesa está posta para a lealdade.
Tenhle den patří jenom nám.
Este dia pertence apenas a nós.
Chorus
Židli pro pomluvy vynáším ven.
Levo para fora a cadeira das fofocas.
Tvůj talíř čeká po mé pravici.
Seu prato espera à minha direita.
Ty jsi vítaná, přítelkyně moje.
Você é bem-vinda, minha amiga.
Cinknutí sklenic přehluší jejich řeči.
O tilintar dos copos abafa os comentários deles.
