Country rock · TWOLODY ORIGINALS
Book Club at the Boxing Gym
„Book Club at the Boxing Gym” îmbină limbile franceză și italiană. Genul muzical este Country rock.
Versuri și traducere ↓
franceză ↔ italiană
Despre cântec
Primele versuri corespondente sunt „La force n'est plus dans le poing.” și „La forza non è più nel pugno.”. Citește mai jos textul complet în ambele limbi și urmărește expresiile în player.
Boxers start a reading club and confront their own ideas about toughness. Country rock, 114 BPM, rough acoustic guitar, pedal steel, crunchy electric riffs, powerful clean male lead
Învață cu acest cântec
Ascultă fiecare vers și compară traducerea. Twin trece la aceeași expresie în cealaltă limbă; Echo te ajută să îți amintești sensul înainte să vezi traducerea.
Două limbi. O melodie.
Versuri și traducere
Verse
La force n'est plus dans le poing.
La forza non è più nel pugno.
Le texte devient notre nouveau terrain.
Il testo diventa il nostro nuovo terreno.
Chorus
La page est plus lourde que le plomb.
La pagina è più pesante del piombo.
C'est ici que le vrai combat commence.
È qui che il vero combattimento comincia.
La page est plus lourde que le plomb.
La pagina è più pesante del piombo.
C'est ici que le vrai combat commence.
È qui che il vero combattimento comincia.
Verse
Quitter l'armure pour trouver les mots.
Lasciare l'armatura per trovare le parole.
Être sensible n'est pas une faiblesse.
Essere sensibile non è una debolezza.
On discute de Camus et de peur.
Discutiamo di Camus e di paura.
Nos cicatrices racontent une autre histoire.
Le nostre cicatrici raccontano un'altra storia.
Chorus
La page est plus lourde que le plomb.
La pagina è più pesante del piombo.
C'est ici que le vrai combat commence.
È qui che il vero combattimento comincia.
La page est plus lourde que le plomb.
La pagina è più pesante del piombo.
C'est ici que le vrai combat commence.
È qui che il vero combattimento comincia.
Bridge
Poser les gants pour écouter Lucie.
Posare i guanti per ascoltare Lucie.
L'esprit s'éveille quand le corps se tait.
Lo spirito si sveglia quando il corpo tace.
La vérité se trouve entre les lignes.
La verità si trova tra le righe.
Chorus
La page est plus lourde que le plomb.
La pagina è più pesante del piombo.
C'est ici que le vrai combat commence.
È qui che il vero combattimento comincia.
La page est plus lourde que le plomb.
La pagina è più pesante del piombo.
C'est ici que le vrai combat commence.
È qui che il vero combattimento comincia.
