Nu-disco · TWOLODY ORIGINALS
Nothing to Prove at the Roller Disco
“Nothing to Prove at the Roller Disco” une os idiomas inglês e espanhol. Seu gênero musical é Nu-disco.
Letra e tradução ↓
inglês ↔ espanhol
Sobre esta canção
Os primeiros versos correspondentes são “Old skates in my hand.” e “Viejos patines en mi mano.”. Leia a letra completa nos dois idiomas abaixo e acompanhe as mesmas frases no player.
A former skating champion returns for simple pleasure without chasing anyone's score. Nu-disco, 119 BPM, octaved bass, muted guitar, string stabs, velvet male voice, exuberant refrain
Aprenda com esta canção
Ouça cada verso e compare a tradução. Twin alterna para a mesma frase no outro idioma; Echo ajuda a lembrar o significado antes de revelar a tradução.
Duas línguas. Uma melodia.
Letra e tradução
Verse
Old skates in my hand.
Viejos patines en mi mano.
The rink is empty now.
La pista está vacía ahora.
Cold air hits my face.
El aire frío me golpea la cara.
No crowds are watching me.
Nadie me está mirando.
Chorus
Just for the feeling.
Solo por el sentimiento.
No points to win today.
Sin puntos que ganar hoy.
Verse
Laces tied very tight.
Cordones muy bien atados.
Rubber wheels roll across the wood.
Las ruedas ruedan sobre la madera.
I don't need the gold.
No necesito el oro.
Just the wind and speed.
Solo el viento y velocidad.
Chorus
I glide for myself.
Me deslizo por mí.
Just for the feeling.
Solo por el sentimiento.
I glide for myself.
Me deslizo por mí.
No points to win today.
Sin puntos que ganar hoy.
Bridge
Forgotten medals at home.
Medallas olvidadas en casa.
Quiet circles in the dark.
Círculos quietos en la oscuridad.
Free from the heavy clock.
Libre del reloj pesado.
Free from the old pressure.
Libre de la vieja presión.
Chorus
Just for the feeling.
Solo por el sentimiento.
I glide for myself.
Me deslizo por mí.
