Epic Irish folk · TWOLODY ORIGINALS
The Bee in the Boardroom
„The Bee in the Boardroom” łączy języki hiszpański i portugalski. Jej gatunek muzyczny to Epic Irish folk.
Tekst i tłumaczenie ↓
hiszpański ↔ portugalski
O piosence
Pierwsza para wersów to „La junta está llena de gritos.” i „A reunião está cheia de gritos.”. Poniżej znajdziesz cały tekst w obu językach, który możesz śledzić w odtwarzaczu.
A bee interrupts a tense meeting and changes its unreasonable decision. Epic Irish folk, 97 BPM, bodhran, fiddle, uilleann pipes, cinematic strings, expressive storytelling tenor
Ucz się z piosenką
Słuchaj każdego wersu i porównuj tłumaczenie. Twin przełącza na tę samą frazę w drugim języku, a Echo pozwala przypomnieć sobie znaczenie przed odkryciem przekładu.
Dwa języki. Jedna melodia.
Tekst i tłumaczenie
Verse
La junta está llena de gritos.
A reunião está cheia de gritos.
El jefe exige un recorte cruel.
O chefe exige um corte cruel.
Nadie se atreve a decir nada.
Ninguém se atreve a dizer nada.
Papeles volando por toda la mesa.
Papéis voando por toda a mesa.
Chorus
Zumba la abeja en el cristal.
Zune a abelha no vidro.
Trae la calma a este lugar.
Traz a calma a este lugar.
El miedo se vuelve puro aire.
O medo se torna puro ar.
Vuela libre, todo va a cambiar.
Voa livre, tudo vai mudar.
Verse
Entra el insecto por la ventana.
Entra o inseto pela janela.
Cae el silencio sobre el rencor.
Cai o silêncio sobre o rancor.
La furia se detiene de golpe.
A fúria para de repente agora.
Ojos siguiendo ese pequeño vuelo.
Olhos seguindo esse pequeno voo.
Chorus
Zumba la abeja en el cristal.
Zune a abelha no vidro.
Trae la calma a este lugar.
Traz a calma a este lugar.
El miedo se vuelve puro aire.
O medo se torna puro ar.
Vuela libre, todo va a cambiar.
Voa livre, tudo vai mudar.
Bridge
Él baja su mano con calma.
Ele abaixa sua mão com calma.
Cancela el recorte antes de firmarlo.
Ele cancela o corte antes de assinar.
Una pequeña vida nos enseña.
Uma pequena vida nos ensina.
La paz es la mejor decisión.
A paz é a melhor decisão.
Chorus
Zumba la abeja en el cristal.
Zune a abelha no vidro.
Trae la calma a este lugar.
Traz a calma a este lugar.
El miedo se vuelve puro aire.
O medo se torna puro ar.
Vuela libre, todo va a cambiar.
Voa livre, tudo vai mudar.
