Disco · TWOLODY ORIGINALS
The Wedding at the Chocolate Factory
‘The Wedding at the Chocolate Factory’ combineert Engels en Duits. Het muziekgenre is Disco.
Tekst en vertaling ↓
Engels ↔ Duits
Over dit liedje
De eerste bij elkaar horende regels zijn ‘White flour on your nose.’ en ‘Weißes Mehl auf deiner Nase.’. Lees hieronder de volledige tekst in beide talen en volg dezelfde zinnen in de speler.
Two confectioners marry after inventing a chocolate that reminds them of their first date. Disco, 121 BPM, live strings, bass guitar, handclaps, rhythm guitar, jubilant articulate lead
Leer met dit liedje
Luister naar elke regel en vergelijk de vertaling. Twin springt naar dezelfde zin in de andere taal; met Echo herinner je de betekenis voordat je de vertaling onthult.
Twee talen. Eén melodie.
Tekst en vertaling
Verse
White flour on your nose.
Weißes Mehl auf deiner Nase.
Stirring sugar in the bowl.
Zucker rühren in der Schale.
Cocoa clouds fill the room.
Kakaowolken füllen den Raum.
Sweet dreams come true.
Süße Träume werden wahr.
Chorus
One bite of first dates.
Ein Biss vom ersten Date.
Velvet dark and summer rain.
Dunkler Samt und Sommerregen.
One bite of first dates.
Ein Biss vom ersten Date.
Love tastes like this chocolate.
Liebe schmeckt wie diese Schokolade.
Verse
We found the perfect blend.
Wir fanden die perfekte Mischung.
Melting hearts within our hands.
Herzen schmelzen in unseren Händen.
Church bells ring in the air.
Kirchenglocken klingen in der Luft.
Aprons off, lace to wear.
Schürzen aus, Spitze an.
Chorus
One bite of first dates.
Ein Biss vom ersten Date.
Velvet dark and summer rain.
Dunkler Samt und Sommerregen.
One bite of first dates.
Ein Biss vom ersten Date.
Love tastes like this chocolate.
Liebe schmeckt wie diese Schokolade.
Bridge
Underneath the old oak tree.
Unter der alten Eiche.
Bittersweet and wild and free.
Bittersüß und wild und frei.
The secret is finally out.
Das Geheimnis ist endlich raus.
Everything we dreamt about.
Alles wovon wir träumten.
Chorus
One bite of first dates.
Ein Biss vom ersten Date.
Velvet dark and summer rain.
Dunkler Samt und Sommerregen.
One bite of first dates.
Ein Biss vom ersten Date.
Love tastes like this chocolate.
Liebe schmeckt wie diese Schokolade.
Outro
Just for you.
Nur für dich.
