Latin pop · TWOLODY ORIGINALS
The Red Light at the Salsa Crossing
‘The Red Light at the Salsa Crossing’ combineert Engels en Spaans. Het muziekgenre is Latin pop.
Tekst en vertaling ↓
Engels ↔ Spaans
Over dit liedje
De eerste bij elkaar horende regels zijn ‘Red light stops the world.’ en ‘La luz roja detiene el mundo.’. Lees hieronder de volledige tekst in beide talen en volg dezelfde zinnen in de speler.
Two strangers stuck at a crossing invent a salsa step before the light changes. Latin pop, 104 BPM, nylon guitar, syncopated drums, warm male lead, rising romantic chorus
Leer met dit liedje
Luister naar elke regel en vergelijk de vertaling. Twin springt naar dezelfde zin in de andere taal; met Echo herinner je de betekenis voordat je de vertaling onthult.
Twee talen. Eén melodie.
Tekst en vertaling
Verse
Red light stops the world.
La luz roja detiene el mundo.
Standing by your side.
Parado a tu lado.
Tapping on the curb.
Marcando el ritmo en el bordillo.
The pavement starts to swing.
El asfalto empieza a oscilar.
Chorus
Crosswalk salsa on the line.
Salsa en el paso peatonal.
One two step, we shine.
Uno dos, brillo total.
Crosswalk salsa on the line.
Salsa en el paso peatonal.
One two step, we shine.
Uno dos, brillo total.
Verse
Left foot, spin around.
Pie izquierdo, vuelta ya.
I don't know your name.
Tu nombre no lo sé.
Strangers in a groove.
Desconocidos con el son.
Small talk in the shoes.
Charla en los pies.
Chorus
Crosswalk salsa on the line.
Salsa en el paso peatonal.
One two step, we shine.
Uno dos, brillo total.
Crosswalk salsa on the line.
Salsa en el paso peatonal.
One two step, we shine.
Uno dos, brillo total.
Bridge
Green light, time to go.
Luz verde, hora de ir.
Walk away, just smile.
Camina, solo sonríe.
A moment shared in blue.
Un momento compartido entre tonos azules.
New dance, old street.
Baile nuevo, calle vieja.
Chorus
Crosswalk salsa on the line.
Salsa en el paso peatonal.
One two step, we shine.
Uno dos, brillo total.
Crosswalk salsa on the line.
Salsa en el paso peatonal.
One two step, we shine.
Uno dos, brillo total.
