Rock · TWOLODY ORIGINALS
The Sound Engineer's Birthday Silence
‘The Sound Engineer's Birthday Silence’ combineert Portugees en Frans. Het muziekgenre is Rock.
Tekst en vertaling ↓
Portugees ↔ Frans
Over dit liedje
De eerste bij elkaar horende regels zijn ‘Silêncio.’ en ‘Silence.’. Lees hieronder de volledige tekst in beide talen en volg dezelfde zinnen in de speler.
A sound engineer asks for one quiet birthday minute before a joyous concert. Melodic modern rock, 118 BPM, distinctive guitar riff, dynamic live drums, bold clear solo lead, soaring original chorus
Leer met dit liedje
Luister naar elke regel en vergelijk de vertaling. Twin springt naar dezelfde zin in de andere taal; met Echo herinner je de betekenis voordat je de vertaling onthult.
Twee talen. Eén melodie.
Tekst en vertaling
Intro
Silêncio.
Silence.
Verse
O cabo está pronto.
Le câble est prêt.
Um minuto de paz.
Une minute de paix.
Luzes baixas agora.
Lumières basses maintenant.
O som espera.
Le son attend.
Chorus
Parabéns para mim.
Joyeux anniversaire à moi.
Em silêncio, eu canto.
En silence, je chante.
Parabéns para mim.
Joyeux anniversaire à moi.
Em silêncio, eu canto.
En silence, je chante.
Verse
A multidão grita lá.
La foule crie là-bas.
Sinto o grave subir.
Je sens la basse monter.
Trabalho e festa.
Travail et fête.
Chorus
Em silêncio, eu canto.
En silence, je chante.
Parabéns para mim.
Joyeux anniversaire à moi.
Em silêncio, eu canto.
En silence, je chante.
Bridge
Desligo o rádio por um instante.
J'éteins la radio un instant.
Minha filha espera atrás do palco.
Ma fille attend derrière la scène.
Ela trouxe um bolo pequeno.
Elle a apporté un petit gâteau.
Seu abraço vence todo o ruído.
Son étreinte dépasse tout le bruit.
Chorus
Parabéns para mim.
Joyeux anniversaire à moi.
Em silêncio, eu canto.
En silence, je chante.
Outro
Que comece o show.
Que le spectacle commence.
