Pop · TWOLODY ORIGINALS
The Christmas Shift at the Aquarium
‘The Christmas Shift at the Aquarium’ combineert Tsjechisch en Engels. Het muziekgenre is Pop.
Tekst en vertaling ↓
Tsjechisch ↔ Engels
Over dit liedje
De eerste bij elkaar horende regels zijn ‘Ledové květy na skle.’ en ‘Frost flowers on the glass.’. Lees hieronder de volledige tekst in beide talen en volg dezelfde zinnen in de speler.
An aquarium keeper celebrates Christmas with the crew feeding rescued seals. Festive orchestral pop, 98 BPM, celesta, harp, sweeping strings, restrained live drums, luminous clear solo voice, original warm refrain
Leer met dit liedje
Luister naar elke regel en vergelijk de vertaling. Twin springt naar dezelfde zin in de andere taal; met Echo herinner je de betekenis voordat je de vertaling onthult.
Twee talen. Eén melodie.
Tekst en vertaling
Verse
Ledové květy na skle.
Frost flowers on the glass.
Nádrž je modrá a hluboká.
The tank is blue and deep.
Zachráněná mláďata se budí.
Rescued pups wake from sleep.
Ranní světla začínají zářit.
Morning lights start to glow.
Chorus
Ryba pro každého tuleně.
Fish for every seal.
Vánoční láska je skutečná.
Christmas love is real.
Dáváme jim druhou šanci.
Giving them a second chance.
V bezpečí našich rukou.
Safe inside our hands.
Verse
Posádka přináší kbelíky.
The crew brings the buckets.
Sledi pro hostinu.
Herrings for the feast.
Studená voda, teplá srdce.
Cold water, warm hearts.
Svátek pro každého tvora.
A holiday for every beast.
Chorus
Ryba pro každého tuleně.
Fish for every seal.
Vánoční láska je skutečná.
Christmas love is real.
Dáváme jim druhou šanci.
Giving them a second chance.
V bezpečí našich rukou.
Safe inside our hands.
Bridge
Venku fouká divoký vítr.
Outside the wind is wild.
Uvnitř je voda klidná.
Inside the water is calm.
Léčíme jejich unavené duše.
We heal their tired spirits.
Chráníme je před nebezpečím.
We keep them from harm.
Chorus
Ryba pro každého tuleně.
Fish for every seal.
Vánoční láska je skutečná.
Christmas love is real.
Dáváme jim druhou šanci.
Giving them a second chance.
V bezpečí našich rukou.
Safe inside our hands.
