K-pop inspired pop · TWOLODY ORIGINALS
Twenty-One Polaroid Wishes
‘Twenty-One Polaroid Wishes’ combineert Engels en Frans. Het muziekgenre is K-pop inspired pop.
Tekst en vertaling ↓
Engels ↔ Frans
Over dit liedje
De eerste bij elkaar horende regels zijn ‘Boxes line the hallway.’ en ‘Des cartons dans le couloir.’. Lees hieronder de volledige tekst in beide talen en volg dezelfde zinnen in de speler.
Friends hide birthday wishes in photos around their friend's new apartment. Contemporary glossy dance pop, 126 BPM, contrasting melodic sections, sparkling synths, tight drums, precise solo lead
Leer met dit liedje
Luister naar elke regel en vergelijk de vertaling. Twin springt naar dezelfde zin in de andere taal; met Echo herinner je de betekenis voordat je de vertaling onthult.
Twee talen. Eén melodie.
Tekst en vertaling
Verse
Boxes line the hallway.
Des cartons dans le couloir.
White walls wait for us.
Murs blancs qui nous attendent.
I hide a tiny card.
Je cache une petite carte.
Behind the kitchen door.
Derrière la porte de cuisine.
Chorus
Welcome to your new home.
Bienvenue dans ton nouveau chez-toi.
Our faces in the frames.
Nos visages dans les cadres.
Look behind the glass.
Regarde derrière la vitre.
A birthday waits behind each picture.
Un anniversaire attend derrière chaque photo.
Verse
Check the dusty shelf.
Vérifie l'étagère poussiéreuse.
Taped to the wooden base.
Scotché à la base en bois.
Chorus
Welcome to your new home.
Bienvenue dans ton nouveau chez-toi.
Our faces in the frames.
Nos visages dans les cadres.
Look behind the glass.
Regarde derrière la vitre.
A birthday waits behind each picture.
Un anniversaire attend derrière chaque photo.
Verse
The morning sun is bright.
Le soleil matinal est brillant.
Under the windowsill.
Sous le rebord de fenêtre.
Find the laughing group shot.
Trouve la photo du groupe qui rit.
We are always right here.
Nous sommes toujours juste ici.
Chorus
Welcome to your new home.
Bienvenue dans ton nouveau chez-toi.
Our faces in the frames.
Nos visages dans les cadres.
Look behind the glass.
Regarde derrière la vitre.
A birthday waits behind each picture.
Un anniversaire attend derrière chaque photo.
