Amapiano pop · TWOLODY ORIGINALS
The Streetlight We Repaired
‘The Streetlight We Repaired’ combineert Engels en Italiaans. Het muziekgenre is Amapiano pop.
Tekst en vertaling ↓
Engels ↔ Italiaans
Over dit liedje
De eerste bij elkaar horende regels zijn ‘The bulb has been flickering for a week.’ en ‘La lampadina lampeggia da una settimana.’. Lees hieronder de volledige tekst in beide talen en volg dezelfde zinnen in de speler.
Neighbors repair a dark streetlight before an elderly resident's first evening walk. Amapiano pop, 112 BPM, log drum, shuffling percussion, mellow keys, warm articulate lead and lyrical hook
Leer met dit liedje
Luister naar elke regel en vergelijk de vertaling. Twin springt naar dezelfde zin in de andere taal; met Echo herinner je de betekenis voordat je de vertaling onthult.
Twee talen. Eén melodie.
Tekst en vertaling
Verse
The bulb has been flickering for a week.
La lampadina lampeggia da una settimana.
We brought the ladder to the corner.
Abbiamo portato la scala all'angolo.
We turn small tools in the cold air.
Giriamo piccoli attrezzi nell'aria fredda.
We leave this gift for the neighbor upstairs.
Lasciamo questo regalo al vicino di sopra.
Chorus
Now the light stays on.
Ora la luce resta accesa.
It lights his first walk through the yard.
Illumina la sua prima passeggiata nel cortile.
Now the light stays on.
Ora la luce resta accesa.
He walks outside into the calm.
Esce nella calma.
Verse
He puts on his coat and ties his shoes.
Si mette il cappotto e si allaccia le scarpe.
He hasn't left the house since the rain.
Non è uscito di casa dopo la pioggia.
The concrete is clear and the glass is clean.
Il cemento è libero e il vetro è pulito.
He smiles at the glow on the porch.
Sorride al bagliore sul portico.
Chorus
Now the light stays on.
Ora la luce resta accesa.
It lights his first walk through the yard.
Illumina la sua prima passeggiata nel cortile.
Now the light stays on.
Ora la luce resta accesa.
He walks outside into the calm.
Esce nella calma.
Bridge
We watched from the window across the way.
Abbiamo guardato dalla finestra dall'altra parte.
His first steps were slow but strong.
I suoi primi passi erano lenti ma forti.
The darkness is gone from the pavement.
L'oscurità è sparita dal marciapiede.
Nobody has to feel alone tonight.
Nessuno deve sentirsi solo stasera.
Chorus
Now the light stays on.
Ora la luce resta accesa.
It lights his first walk through the yard.
Illumina la sua prima passeggiata nel cortile.
Now the light stays on.
Ora la luce resta accesa.
He walks outside into the calm.
Esce nella calma.
