Alternative rock · TWOLODY ORIGINALS
The Promoter Forgot the Bass Player
‘The Promoter Forgot the Bass Player’ combineert Engels en Spaans. Het muziekgenre is Alternative rock.
Tekst en vertaling ↓
Engels ↔ Spaans
Over dit liedje
De eerste bij elkaar horende regels zijn ‘The glossy ink dried too fast.’ en ‘La tinta se secó muy rápido.’. Lees hieronder de volledige tekst in beide talen en volg dezelfde zinnen in de speler.
A band's poster omits its bassist, and her quiet musical opening makes the crowd recognize her first. Alternative rock, 106 BPM, textured guitars, dynamic quiet verses and powerful original chorus
Leer met dit liedje
Luister naar elke regel en vergelijk de vertaling. Twin springt naar dezelfde zin in de andere taal; met Echo herinner je de betekenis voordat je de vertaling onthult.
Twee talen. Eén melodie.
Tekst en vertaling
Verse
The glossy ink dried too fast.
La tinta se secó muy rápido.
Four faces staring from the wall.
Cuatro caras mirando desde la pared.
Paper says there is no more.
El papel dice que no hay más.
Someone is missing from the frame.
Alguien falta en el cuadro.
Chorus
She plays the first note alone.
Ella toca la primera nota sola.
The room starts to understand.
La sala empieza a entender.
Deep strings tell the whole truth.
Cuerdas graves cuentan toda la verdad.
The ghost is the heart now.
El fantasma es el corazón ahora.
She plays the first note alone.
Ella toca la primera nota sola.
The room starts to understand.
La sala empieza a entender.
Verse
Quiet fingers walk along the fretboard.
Dedos silenciosos recorren el diapasón.
Low frequencies shake the front row.
Bajas frecuencias sacuden la primera fila.
They look for her in darkness.
La buscan en la oscuridad.
The poster lied about the soul.
El cartel mintió sobre el alma.
Chorus
She plays the first note alone.
Ella toca la primera nota sola.
The room starts to understand.
La sala empieza a entender.
Deep strings tell the whole truth.
Cuerdas graves cuentan toda la verdad.
The ghost is the heart now.
El fantasma es el corazón ahora.
She plays the first note alone.
Ella toca la primera nota sola.
The room starts to understand.
La sala empieza a entender.
Outro
Now they see the empty space.
Ahora ven el espacio vacío.
The promoter writes her missing name.
El promotor escribe su nombre ausente.
The crowd asks for another bass solo.
El público pide otro solo de bajo.
