Swing jazz · TWOLODY ORIGINALS
All the Penguins Wear Bow Ties
‘All the Penguins Wear Bow Ties’ combineert Engels en Portugees. Het muziekgenre is Swing jazz.
Tekst en vertaling ↓
Engels ↔ Portugees
Over dit liedje
De eerste bij elkaar horende regels zijn ‘Rejected silk piles on the floor’ en ‘Seda rejeitada empilhada no chão’. Lees hieronder de volledige tekst in beide talen en volg dezelfde zinnen in de speler.
A lonely costume designer imagines penguins modeling her rejected bow ties and starts a whimsical show. Electro-swing, 124 BPM, original brass riff, upright bass, lively electronic drums, witty articulate solo singer
Leer met dit liedje
Luister naar elke regel en vergelijk de vertaling. Twin springt naar dezelfde zin in de andere taal; met Echo herinner je de betekenis voordat je de vertaling onthult.
Twee talen. Eén melodie.
Tekst en vertaling
Verse
Rejected silk piles on the floor
Seda rejeitada empilhada no chão
Thread and needles wait for more
Linha e agulhas esperam por mais
Dusty mirrors watch it all
Espelhos empoeirados observam tudo
Chorus
Penguins in my fancy bow ties
Pinguins com minhas gravatas-borboleta elegantes
Beaks nudge crooked bows into place
Bicos ajeitam os laços tortos
Black and white on parade
Preto e branco no desfile
The finest show ever made
O melhor show já feito
Verse
Polka dots and velvet blue
Bolinhas e veludo azul
Waddle down the imaginary hall
Balançam ao andar pelo corredor imaginário
I hear the Antarctic call
Eu ouço o chamado antártico
Chorus
Penguins in my fancy bow ties
Pinguins com minhas gravatas-borboleta elegantes
Beaks nudge crooked bows into place
Bicos ajeitam os laços tortos
Black and white on parade
Preto e branco no desfile
The finest show ever made
O melhor show já feito
Bridge
No more sorrow in this room
Sem mais tristeza neste quarto
Color breaks the heavy gloom
A cor quebra a melancolia
Tuxedo birds start to dance
Pássaros de smoking começam a dançar
Giving every scrap a chance
Dando uma chance a cada retalho
Chorus
Penguins in my fancy bow ties
Pinguins com minhas gravatas-borboleta elegantes
Beaks nudge crooked bows into place
Bicos ajeitam os laços tortos
Black and white on parade
Preto e branco no desfile
The finest show ever made
O melhor show já feito
