Jazz · TWOLODY ORIGINALS
The Sea at Noon
‘The Sea at Noon’ combineert Italiaans en Portugees. Het muziekgenre is Jazz.
Tekst en vertaling ↓
Italiaans ↔ Portugees
Over dit liedje
De eerste bij elkaar horende regels zijn ‘Il mare è calmo’ en ‘O mar está calmo’. Lees hieronder de volledige tekst in beide talen en volg dezelfde zinnen in de speler.
Gentle jazz, 90 BPM, piano, upright bass, brushed drums, clear male lead.
Leer met dit liedje
Luister naar elke regel en vergelijk de vertaling. Twin springt naar dezelfde zin in de andere taal; met Echo herinner je de betekenis voordat je de vertaling onthult.
Twee talen. Eén melodie.
Tekst en vertaling
Verse 1
Il mare è calmo
O mar está calmo
La barca è bianca
O barco é branco
Il porto è vicino
O porto está perto
Chorus
Restiamo un po' qui
Ficamos um pouco aqui
Il vento ci accompagna
O vento nos acompanha
Verse 2
Le onde cantano piano
As ondas cantam baixinho
Chorus
Restiamo un po' qui
Ficamos um pouco aqui
Il vento ci accompagna
O vento nos acompanha
