Orchestral · TWOLODY ORIGINALS
The Train of Dreams / Il treno dei sogni
「The Train of Dreams / Il treno dei sogni」은 영어와 이탈리아어를 함께 담은 노래입니다. 음악 장르는 Orchestral입니다.
가사와 번역 ↓
영어 ↔ 이탈리아어
이 노래 소개
첫 번째 대응 가사는 「A distant whistle fills the night」와 「Un fischio lontano riempie la notte」입니다. 아래에서 두 언어의 전체 가사를 읽고 플레이어에서 같은 표현을 따라가 보세요.
Cinematic orchestral pop ballad, 84 BPM, piano, warm strings and restrained orchestral percussion, clear lyrical male lead vocal, short delicate intro, gradual emotional chorus swell, vocal always forward.
이 노래로 배우기
각 가사를 듣고 번역을 비교하세요. Twin으로 다른 언어의 같은 표현으로 이동하고, Echo로 번역을 보기 전에 뜻을 떠올려 보세요.
두 언어. 하나의 멜로디.
가사와 번역
Verse 1
A distant whistle fills the night
Un fischio lontano riempie la notte
The platform waits in silver light
Il binario aspetta nella luce argentata
I take my bag and step inside
Prendo la borsa e salgo a bordo
The train of dreams is ready for us
Il treno dei sogni è pronto per noi
Chorus
Let the journey carry you
Lascia che il viaggio ti porti
Past the places that you knew
Oltre i luoghi che conoscevi
Every dawn becomes a door
Ogni alba diventa una porta
To a life worth dreaming for
Verso una vita che vale la pena sognare
Verse 2
Is this seat beside you free
È libero questo posto accanto a te
You can sit right here with me
Puoi sederti proprio qui con me
Wake me when the morning comes
Svegliami quando arriva il mattino
We will watch the rising sun
Guarderemo il sole sorgere
Chorus
Let the journey carry you
Lascia che il viaggio ti porti
Past the places that you knew
Oltre i luoghi che conoscevi
Every dawn becomes a door
Ogni alba diventa una porta
To a life worth dreaming for
Verso una vita che vale la pena sognare
Outro
The journey has a gentle end
Il viaggio ha una fine dolce
Tomorrow we can start again
Domani possiamo ricominciare
