Soul · TWOLODY ORIGINALS
The Story left on the Train
「The Story left on the Train」은 프랑스어와 이탈리아어를 함께 담은 노래입니다. 음악 장르는 Soul입니다.
가사와 번역 ↓
프랑스어 ↔ 이탈리아어
이 노래 소개
첫 번째 대응 가사는 「Une liasse oubliée sur la banquette」와 「Un fascio dimenticato sul sedile」입니다. 아래에서 두 언어의 전체 가사를 읽고 플레이어에서 같은 표현을 따라가 보세요.
A forgotten manuscript changes the life of the person who finds it. Modern soul, 92 BPM, Rhodes, expressive bass, organic drums, intimate verses and powerful soulful chorus
이 노래로 배우기
각 가사를 듣고 번역을 비교하세요. Twin으로 다른 언어의 같은 표현으로 이동하고, Echo로 번역을 보기 전에 뜻을 떠올려 보세요.
두 언어. 하나의 멜로디.
가사와 번역
Verse
Une liasse oubliée sur la banquette
Un fascio dimenticato sul sedile
Le train s'éloigne, personne ne la réclame
Il treno si allontana, nessuno lo reclama
Des mots cachés depuis cent ans
Parole nascoste da cento anni
Attendent enfin leur nouveau printemps
Aspettano finalmente la loro nuova primavera
Chorus
Le vieux manuscrit change ma vie
Il vecchio manoscritto cambia la mia vita
L'encre noire trace un nouveau destin
L'inchiostro nero traccia un nuovo destino
Le vieux manuscrit change ma vie
Il vecchio manoscritto cambia la mia vita
Chaque page me porte un peu plus loin
Ogni pagina mi porta un po' più lontano
Verse
Le poète parle à mon esprit
Il poeta parla al mio spirito
Ses secrets sont maintenant mes amis
I suoi segreti sono ora miei amici
Je quitte enfin ma peur du temps
Lascio finalmente la mia paura del tempo
Pour devenir un être plus grand
Per diventare un essere più grande
Chorus
Le vieux manuscrit change ma vie
Il vecchio manoscritto cambia la mia vita
L'encre noire trace un nouveau destin
L'inchiostro nero traccia un nuovo destino
Le vieux manuscrit change ma vie
Il vecchio manoscritto cambia la mia vita
Chaque page me porte un peu plus loin
Ogni pagina mi porta un po' più lontano
Bridge
Rien ne sera jamais comme avant
Nulla sarà mai più come prima
Chorus
Le vieux manuscrit change ma vie
Il vecchio manoscritto cambia la mia vita
L'encre noire trace un nouveau destin
L'inchiostro nero traccia un nuovo destino
Le vieux manuscrit change ma vie
Il vecchio manoscritto cambia la mia vita
Chaque page me porte un peu plus loin
Ogni pagina mi porta un po' più lontano
