Alternative rock · TWOLODY ORIGINALS
The Programmer's Mountain
「The Programmer's Mountain」은 프랑스어와 이탈리아어를 함께 담은 노래입니다. 음악 장르는 Alternative rock입니다.
가사와 번역 ↓
프랑스어 ↔ 이탈리아어
이 노래 소개
첫 번째 대응 가사는 「Mes yeux sont secs et fatigués.」와 「I miei occhi sono asciutti e stanchi.」입니다. 아래에서 두 언어의 전체 가사를 읽고 플레이어에서 같은 표현을 따라가 보세요.
A burned-out programmer learns patience while climbing a difficult mountain. Alternative rock, 106 BPM, textured guitars, dynamic quiet verses and powerful original chorus
이 노래로 배우기
각 가사를 듣고 번역을 비교하세요. Twin으로 다른 언어의 같은 표현으로 이동하고, Echo로 번역을 보기 전에 뜻을 떠올려 보세요.
두 언어. 하나의 멜로디.
가사와 번역
Verse
Mes yeux sont secs et fatigués.
I miei occhi sono asciutti e stanchi.
Les écrans bleus m’ont tout volé.
Gli schermi blu mi hanno rubato tutto.
Je cherche le calme des sommets.
Cerco la calma delle vette.
Laisser le code et ses secrets.
Lasciare il codice e i suoi segreti.
Chorus
Un pas de plus, tout doucement.
Un passo in più, molto lentamente.
Apprendre enfin à prendre son temps.
Imparare finalmente a prendersi tempo.
Un pas de plus, tout doucement.
Un passo in più, molto lentamente.
Apprendre enfin à prendre son temps.
Imparare finalmente a prendersi tempo.
Verse
Le vent balaie mes vieux soucis.
Il vento spazza via i miei vecchi affanni.
Je marche loin du monde gris.
Cammino lontano dal mondo grigio.
Mes muscles brûlent sous le soleil.
I miei muscoli bruciano sotto il sole.
Je sors enfin de mon sommeil.
Esco finalmente dal mio sonno.
Chorus
Un pas de plus, tout doucement.
Un passo in più, molto lentamente.
Apprendre enfin à prendre son temps.
Imparare finalmente a prendersi tempo.
Un pas de plus, tout doucement.
Un passo in più, molto lentamente.
Apprendre enfin à prendre son temps.
Imparare finalmente a prendersi tempo.
Bridge
Plus de bugs, plus de délais.
Niente più bug, niente più scadenze.
Je commence enfin à respirer.
Inizio finalmente a respirare.
Chorus
Un pas de plus, tout doucement.
Un passo in più, molto lentamente.
Apprendre enfin à prendre son temps.
Imparare finalmente a prendersi tempo.
Un pas de plus, tout doucement.
Un passo in più, molto lentamente.
Apprendre enfin à prendre son temps.
Imparare finalmente a prendersi tempo.
