Fantasy musical · TWOLODY ORIGINALS
The Six Copper Coins
「The Six Copper Coins」은 영어와 포르투갈어를 함께 담은 노래입니다. 음악 장르는 Fantasy musical입니다.
가사와 번역 ↓
영어 ↔ 포르투갈어
이 노래 소개
첫 번째 대응 가사는 「Walking home through the cold gray rain」와 「Caminhando pra casa sob a chuva fria」입니다. 아래에서 두 언어의 전체 가사를 읽고 플레이어에서 같은 표현을 따라가 보세요.
A poor girl spends her last coins to rescue an abandoned dog. Fantasy musical theater song, expressive character voice, playful orchestra, dynamic original storytelling melody
이 노래로 배우기
각 가사를 듣고 번역을 비교하세요. Twin으로 다른 언어의 같은 표현으로 이동하고, Echo로 번역을 보기 전에 뜻을 떠올려 보세요.
두 언어. 하나의 멜로디.
가사와 번역
Verse
Walking home through the cold gray rain
Caminhando pra casa sob a chuva fria
Searching for shelter to hide the pain
Procurando abrigo pra esconder a dor
Saw a small box by the wall
Vi uma caixinha perto do muro
Heard a very weak and lonely call
Ouvi um chamado fraco e solitário
Chorus
My last coins for a friend
Minhas últimas moedas por um amigo
A love that will never end
Um amor que nunca terá fim
My last coins for a friend
Minhas últimas moedas por um amigo
A love that will never end
Um amor que nunca terá fim
Verse
Hunger is heavy but you are light
A fome é pesada mas você é leve
We will survive this long dark night
Nós vamos sobreviver a esta noite escura
Gave the man every cent I had
Dei ao homem cada centavo que tinha
Saving a soul makes me feel glad
Salvar uma alma me faz sentir feliz
Chorus
My last coins for a friend
Minhas últimas moedas por um amigo
A love that will never end
Um amor que nunca terá fim
My last coins for a friend
Minhas últimas moedas por um amigo
A love that will never end
Um amor que nunca terá fim
Bridge
Empty pockets but a heart so full
Bolsos vazios mas o coração tão cheio
Two lonely hearts finally get to meet
Dois corações solitários enfim se encontram
Chorus
My last coins for a friend
Minhas últimas moedas por um amigo
A love that will never end
Um amor que nunca terá fim
My last coins for a friend
Minhas últimas moedas por um amigo
A love that will never end
Um amor que nunca terá fim
