Celtic folk rock · TWOLODY ORIGINALS
The Island that Vanished
「The Island that Vanished」은 영어와 독일어를 함께 담은 노래입니다. 음악 장르는 Celtic folk rock입니다.
가사와 번역 ↓
영어 ↔ 독일어
이 노래 소개
첫 번째 대응 가사는 「The sand is gone.」와 「Der Sand ist weg.」입니다. 아래에서 두 언어의 전체 가사를 읽고 플레이어에서 같은 표현을 따라가 보세요.
An island disappears at high tide; two sisters search for their father's boat. Celtic folk rock, 106 BPM, Irish fiddle, electric guitars, driving live drums, bodhran, bold rhythmic chorus
이 노래로 배우기
각 가사를 듣고 번역을 비교하세요. Twin으로 다른 언어의 같은 표현으로 이동하고, Echo로 번역을 보기 전에 뜻을 떠올려 보세요.
두 언어. 하나의 멜로디.
가사와 번역
Verse
The sand is gone.
Der Sand ist weg.
The salt moves in.
Das Salz zieht ein.
We stand alone.
Wir stehen allein.
Where he has been.
Wo er mal war.
Blue waves rise up.
Blaue Wellen steigen.
The grass is drowned.
Das Gras ertrinkt.
We call his name.
Wir rufen ihn.
Without a sound.
Ohne ein Wort.
Chorus
Wait for the boat.
Wartet auf das Boot.
Keep us afloat.
Haltet uns über Wasser.
Where did he go?
Wohin ist er gegangen?
We need to know.
Wir müssen es wissen.
Verse
Two pairs of eyes.
Zwei Paare Augen.
Scan every swell.
Scannen jede Dünung.
A secret kept.
Ein Geheimnis bewahrt.
The deep won’t tell.
Die Tiefe schweigt.
Cold wind pulls hard.
Kalter Wind zieht stark.
On sister’s hand.
An Schwesterchens Hand.
No wood in sight.
Kein Holz in Sicht.
No solid land.
Kein festes Land.
Chorus
Wait for the boat.
Wartet auf das Boot.
Keep us afloat.
Haltet uns über Wasser.
Where did he go?
Wohin ist er gegangen?
We need to know.
Wir müssen es wissen.
Bridge
The island sleeps.
Die Insel schläft.
With nowhere to hide.
Ohne Versteck.
Chorus
Wait for the boat.
Wartet auf das Boot.
Keep us afloat.
Haltet uns über Wasser.
Where did he go?
Wohin ist er gegangen?
We need to know.
Wir müssen es wissen.
