Funk · TWOLODY ORIGINALS
The Birthday of the Harbour Crane Driver
「The Birthday of the Harbour Crane Driver」은 영어와 스페인어를 함께 담은 노래입니다. 음악 장르는 Funk입니다.
가사와 번역 ↓
영어 ↔ 스페인어
이 노래 소개
첫 번째 대응 가사는 「Heavy rain on the glass.」와 「Lluvia fuerte en el cristal.」입니다. 아래에서 두 언어의 전체 가사를 읽고 플레이어에서 같은 표현을 따라가 보세요.
A crane driver sees birthday lights spelling his name across the harbor containers. Melodic Brazilian funk pop, 130 BPM, syncopated baile rhythm, warm melodic bass, bright original synth riff, smooth clear solo lead, pleasant singable chorus
이 노래로 배우기
각 가사를 듣고 번역을 비교하세요. Twin으로 다른 언어의 같은 표현으로 이동하고, Echo로 번역을 보기 전에 뜻을 떠올려 보세요.
두 언어. 하나의 멜로디.
가사와 번역
Verse
Heavy rain on the glass.
Lluvia fuerte en el cristal.
Quiet night at the docks.
Noche tranquila en los muelles.
Moving steel above the tide.
Moviendo acero sobre la marea.
Moving steel above the tide.
Moviendo acero sobre la marea.
Chorus
Bright lights on the wall.
Luces brillantes en el muro.
Birthday lights for me.
Luces de cumpleaños para mí.
I see my name tonight.
Veo mi nombre esta noche.
I see my name tonight.
Veo mi nombre esta noche.
Verse
High up in my seat.
En lo alto de mi asiento.
Containers stacked in the dark.
Contenedores apilados en la oscuridad.
Someone planned this surprise.
Alguien planeó esta sorpresa.
Someone planned this surprise.
Alguien planeó esta sorpresa.
Chorus
Bright lights on the wall.
Luces brillantes en el muro.
Birthday lights for me.
Luces de cumpleaños para mí.
I see my name tonight.
Veo mi nombre esta noche.
I see my name tonight.
Veo mi nombre esta noche.
Bright lights on the wall.
Luces brillantes en el muro.
Birthday lights for me.
Luces de cumpleaños para mí.
I see my name tonight.
Veo mi nombre esta noche.
I see my name tonight.
Veo mi nombre esta noche.
Bridge
Each ship lends one shining letter.
Cada barco presta una letra brillante.
A crane draws the final silver line.
Una grúa dibuja la última línea plateada.
The harbor spells my childhood nickname.
El puerto escribe mi apodo de infancia.
