Mediterranean pop · TWOLODY ORIGINALS
The Last Apricot at the Border Stall
「The Last Apricot at the Border Stall」은 독일어와 영어를 함께 담은 노래입니다. 음악 장르는 Mediterranean pop입니다.
가사와 번역 ↓
독일어 ↔ 영어
이 노래 소개
첫 번째 대응 가사는 「Zwei Reisende auf staubiger Bahn.」와 「Two travelers on a dusty track.」입니다. 아래에서 두 언어의 전체 가사를 읽고 플레이어에서 같은 표현을 따라가 보세요.
Two travelers share the last apricot before choosing different roads with no regrets. Contemporary Mediterranean pop, 107 BPM, bouzouki, warm electronic rhythm, acoustic bass, expressive lead
이 노래로 배우기
각 가사를 듣고 번역을 비교하세요. Twin으로 다른 언어의 같은 표현으로 이동하고, Echo로 번역을 보기 전에 뜻을 떠올려 보세요.
두 언어. 하나의 멜로디.
가사와 번역
Verse
Zwei Reisende auf staubiger Bahn.
Two travelers on a dusty track.
Eine kleine Frucht, kein Blick zurück.
One small fruit, no looking back.
Süßer Saft auf müder Zunge.
Sweet juice on a tired tongue.
Lieder, die wir gemeinsam sangen.
Songs that we sang together.
Chorus
Die letzte Aprikose, die wir teilen.
The last apricot we share.
Keine Reue in der Sommerluft.
No regrets in the summer air.
Die letzte Aprikose, die wir teilen.
The last apricot we share.
Verschiedene Wege, wir sind fast da.
Different roads, we are almost there.
Verse
Der Kern fällt in den Sand.
The pit drops in the sand.
Wärme einer scheidenden Hand.
Warmth of a parting hand.
Nordwind ruft jetzt meinen Namen.
North wind calls my name now.
Südwind wird dich sicher führen.
South wind will guide you safely.
Chorus
Die letzte Aprikose, die wir teilen.
The last apricot we share.
Keine Reue in der Sommerluft.
No regrets in the summer air.
Die letzte Aprikose, die wir teilen.
The last apricot we share.
Verschiedene Wege, wir sind fast da.
Different roads, we are almost there.
Verse
Sonne hoch, die Karte ist zerrissen.
Sun is high, the map is torn.
Neue Welten warten auf die Geburt.
New worlds wait to be born.
Lächelnd, während wir uns abwenden.
Smiling as we turn away.
Keine Tränen für diesen Tag.
No tears for this day.
Chorus
Die letzte Aprikose, die wir teilen.
The last apricot we share.
Keine Reue in der Sommerluft.
No regrets in the summer air.
Die letzte Aprikose, die wir teilen.
The last apricot we share.
Verschiedene Wege, wir sind fast da.
Different roads, we are almost there.
