Country rock · TWOLODY ORIGINALS
The Broken Trophy at the Train Station
「The Broken Trophy at the Train Station」은 독일어와 포르투갈어를 함께 담은 노래입니다. 음악 장르는 Country rock입니다.
가사와 번역 ↓
독일어 ↔ 포르투갈어
이 노래 소개
첫 번째 대응 가사는 「Ich renne um mein Leben.」와 「Eu corro pela minha vida.」입니다. 아래에서 두 언어의 전체 가사를 읽고 플레이어에서 같은 표현을 따라가 보세요.
A runner drops her trophy and learns her proud father's hug matters more. Country rock, 114 BPM, rough acoustic guitar, pedal steel, crunchy electric riffs, powerful clean male lead
이 노래로 배우기
각 가사를 듣고 번역을 비교하세요. Twin으로 다른 언어의 같은 표현으로 이동하고, Echo로 번역을 보기 전에 뜻을 떠올려 보세요.
두 언어. 하나의 멜로디.
가사와 번역
Verse
Ich renne um mein Leben.
Eu corro pela minha vida.
Die Ziellinie ist ganz nah.
A linha de chegada está perto.
Gold glänzt in meiner Hand.
Ouro brilha na minha mão.
Sieg macht mich endlich frei.
Vitória finalmente me liberta.
Chorus
Nur deine Arme halten mich fest.
Só teus braços me seguram firme.
Dein Stolz ist meine wahre Kraft.
Teu orgulho é minha força real.
Liebe gewinnt jeden Lauf heute Nacht.
Amor vence cada corrida hoje à noite.
Verse
Das Metall bricht auf dem Boden.
O metal quebra no chão.
Tränen laufen über mein Gesicht.
Lágrimas correm pelo meu rosto.
Du siehst den Schmerz nicht an.
Você não olha para a dor.
Du öffnest weit deine Arme.
Você abre bem os seus braços.
Chorus
Nur deine Arme halten mich fest.
Só teus braços me seguram firme.
Dein Stolz ist meine wahre Kraft.
Teu orgulho é minha força real.
Liebe gewinnt jeden Lauf heute Nacht.
Amor vence cada corrida hoje à noite.
Bridge
Kein Pokal heilt meine Seele.
Nenhum troféu cura minha alma.
Deine Umarmung bedeutet mir alles.
Teu abraço significa tudo para mim.
Chorus
Nur deine Arme halten mich fest.
Só teus braços me seguram firme.
Dein Stolz ist meine wahre Kraft.
Teu orgulho é minha força real.
Liebe gewinnt jeden Lauf heute Nacht.
Amor vence cada corrida hoje à noite.
