Unclassified · TWOLODY ORIGINALS
The Mermaid's Halloween Shoes
「The Mermaid's Halloween Shoes」은 이탈리아어와 러시아어를 함께 담은 노래입니다. 음악 장르는 Unclassified입니다.
가사와 번역 ↓
이탈리아어 ↔ 러시아어
이 노래 소개
첫 번째 대응 가사는 「Ho rubato scarpe magiche stasera.」와 「Сегодня я украла волшебные туфли.」입니다. 아래에서 두 언어의 전체 가사를 읽고 플레이어에서 같은 표현을 따라가 보세요.
A mermaid borrows enchanted shoes for Halloween and learns the joy of awkward dancing. Playful Halloween electro-swing, 122 BPM, muted brass, clarinet, plucked bass, lively drums, mischievous articulate lead, charming original melody, no harsh horror sounds
이 노래로 배우기
각 가사를 듣고 번역을 비교하세요. Twin으로 다른 언어의 같은 표현으로 이동하고, Echo로 번역을 보기 전에 뜻을 떠올려 보세요.
두 언어. 하나의 멜로디.
가사와 번역
Verse
Ho rubato scarpe magiche stasera.
Сегодня я украла волшебные туфли.
Sulla sabbia ballo come matta.
На песке танцую как безумная.
Le mie gambe tremano un po'.
Мои ноги дрожат немного.
Sento il ritmo dentro me.
Я чувствую ритм внутри.
Chorus
Scarpe nuove, ballo strano.
Новые туфли, странный танец.
Passi incerti, sono felice.
Неуверенные шаги, я счастлива.
Sopra i piedi, che gioia.
На ногах, какая радость.
Verse
Halloween trasforma la mia coda.
Хэллоуин превращает мой хвост.
Due ginocchia nuove per terra.
Два новых колена на земле.
Cado giù e rido forte.
Я падаю и громко смеюсь.
Non serve il mare qui.
Море здесь не нужно.
Chorus
Passi incerti, sono felice.
Неуверенные шаги, я счастлива.
Scarpe nuove, ballo strano.
Новые туфли, странный танец.
Passi incerti, sono felice.
Неуверенные шаги, я счастлива.
Sopra i piedi, che gioia.
На ногах, какая радость.
Bridge
Sinistra, destra, dove vado?
Влево, вправо, куда иду?
Musica umana nelle mie orecchie.
Человеческая музыка в моих ушах.
Inciampo e volo via.
Спотыкаюсь и лечу прочь.
Chorus
Passi incerti, sono felice.
Неуверенные шаги, я счастлива.
Scarpe nuove, ballo strano.
Новые туфли, странный танец.
Passi incerti, sono felice.
Неуверенные шаги, я счастлива.
Sopra i piedi, che gioia.
На ногах, какая радость.
Outro
Balla ancora, piccola sirena.
Танцуй еще, маленькая русалка.
Domani torno nell'abisso.
Завтра вернусь в бездну.
Scarpe magiche, grazie mille.
Волшебные туфли, большое спасибо.
Addio terra, addio passi.
Прощай земля, прощай шаги.
