Soul · TWOLODY ORIGINALS
The Library's Midnight Wedding
「The Library's Midnight Wedding」은 스페인어와 독일어를 함께 담은 노래입니다. 음악 장르는 Soul입니다.
가사와 번역 ↓
스페인어 ↔ 독일어
이 노래 소개
첫 번째 대응 가사는 「Papel viejo y madera clara.」와 「Altes Papier und helles Holz.」입니다. 아래에서 두 언어의 전체 가사를 읽고 플레이어에서 같은 표현을 따라가 보세요.
Two book lovers marry quietly among the shelves where they first met. Wedding soul pop, 86 BPM, warm piano, electric bass, soft live drums, luminous strings, tender articulate alto, memorable original melody
이 노래로 배우기
각 가사를 듣고 번역을 비교하세요. Twin으로 다른 언어의 같은 표현으로 이동하고, Echo로 번역을 보기 전에 뜻을 떠올려 보세요.
두 언어. 하나의 멜로디.
가사와 번역
Verse
Papel viejo y madera clara.
Altes Papier und helles Holz.
Tú y yo en el pasillo.
Du und ich im Gang.
Nuestra historia empezó aquí.
Unsere Geschichte begann hier.
Entre versos y mundos nuevos.
Zwischen Versen und neuen Welten.
Chorus
Boda entre los estantes.
Hochzeit zwischen den Regalen.
Sí, acepto, en voz baja.
Ja, ich will, ganz leise.
Boda entre los estantes.
Hochzeit zwischen den Regalen.
Nuestros nombres en el margen.
Unsere Namen am Rand.
Verse
Sin invitados, solo los libros.
Keine Gäste, nur die Bücher.
Páginas blancas, nuestro camino.
Weiße Seiten, unser Weg.
Tus ojos leen mi alma.
Deine Augen lesen meine Seele.
Un juramento en el silencio.
Ein Schwur in der Stille.
Chorus
Boda entre los estantes.
Hochzeit zwischen den Regalen.
Sí, acepto, en voz baja.
Ja, ich will, ganz leise.
Boda entre los estantes.
Hochzeit zwischen den Regalen.
Nuestros nombres en el margen.
Unsere Namen am Rand.
Bridge
El reloj marca medianoche.
Die Uhr schlägt Mitternacht.
La bibliotecaria guarda nuestro secreto.
Die Bibliothekarin bewahrt unser Geheimnis.
Su lámpara ilumina los anillos.
Ihre Lampe beleuchtet die Ringe.
Cerramos juntos el libro prestado.
Wir schließen gemeinsam das geliehene Buch.
Chorus
Boda entre los estantes.
Hochzeit zwischen den Regalen.
Sí, acepto, en voz baja.
Ja, ich will, ganz leise.
Outro
Capítulo uno hoy.
Kapitel eins heute.
Amor entre las letras.
Liebe zwischen den Buchstaben.
