Latin pop · TWOLODY ORIGINALS
The Last Bus to the Name-Day Feast
「The Last Bus to the Name-Day Feast」은 이탈리아어와 러시아어를 함께 담은 노래입니다. 음악 장르는 Latin pop입니다.
가사와 번역 ↓
이탈리아어 ↔ 러시아어
이 노래 소개
첫 번째 대응 가사는 「Il treno è già partito.」와 「Поезд уже ушел.」입니다. 아래에서 두 언어의 전체 가사를 읽고 플레이어에서 같은 표현을 따라가 보세요.
A student misses her name-day train and befriends guests on the last bus. Latin pop, 104 BPM, nylon guitar, syncopated drums, warm male lead, rising romantic chorus
이 노래로 배우기
각 가사를 듣고 번역을 비교하세요. Twin으로 다른 언어의 같은 표현으로 이동하고, Echo로 번역을 보기 전에 뜻을 떠올려 보세요.
두 언어. 하나의 멜로디.
가사와 번역
Verse
Il treno è già partito.
Поезд уже ушел.
Guardo i binari vuoti.
Смотрю на пустые пути.
Il mio onomastico è oggi.
Мои именины сегодня.
Sono rimasta sola qui.
Я осталась здесь одна.
Chorus
L'ultimo autobus brilla nel buio.
Последний автобус сияет во тьме.
Sali a bordo con noi.
Заходи в автобус к нам.
Nuovi amici, una torta.
Новые друзья, один торт.
Verse
Uno studente offre del vino.
Студент предлагает вино.
Una donna canta piano.
Женщина поет тихо.
Tutti ridono insieme a me.
Все смеются вместе со мной.
La tristezza vola via.
Грусть улетает прочь.
Chorus
L'ultimo autobus brilla nel buio.
Последний автобус сияет во тьме.
Sali a bordo con noi.
Заходи в автобус к нам.
Nuovi amici, una torta.
Новые друзья, один торт.
L'ultimo autobus brilla nel buio.
Последний автобус сияет во тьме.
Bridge
La strada sembra infinita.
Дорога кажется бесконечной.
Destino dentro un motore.
Судьба внутри мотора.
Viaggio verso casa insieme.
Едем домой вместе.
Chorus
L'ultimo autobus brilla nel buio.
Последний автобус сияет во тьме.
Sali a bordo con noi.
Заходи в автобус к нам.
Nuovi amici, una torta.
Новые друзья, один торт.
L'ultimo autobus brilla nel buio.
Последний автобус сияет во тьме.
