Pop · TWOLODY ORIGINALS
The Train That Waited for Dad
「The Train That Waited for Dad」은 러시아어와 영어를 함께 담은 노래입니다. 음악 장르는 Pop입니다.
가사와 번역 ↓
러시아어 ↔ 영어
이 노래 소개
첫 번째 대응 가사는 「Пар поднимается на холоде.」와 「Steam rises in the cold.」입니다. 아래에서 두 언어의 전체 가사를 읽고 플레이어에서 같은 표현을 따라가 보세요.
A Christmas train guard delays departure to let a child hug her father. Festive orchestral pop, 98 BPM, celesta, harp, sweeping strings, restrained live drums, luminous clear solo voice, original warm refrain
이 노래로 배우기
각 가사를 듣고 번역을 비교하세요. Twin으로 다른 언어의 같은 표현으로 이동하고, Echo로 번역을 보기 전에 뜻을 떠올려 보세요.
두 언어. 하나의 멜로디.
가사와 번역
Verse
Пар поднимается на холоде.
Steam rises in the cold.
Часы на платформе бьют двенадцать.
The platform clock strikes twelve.
Отец садится в поезд.
A father boards the train.
В его чемодане вся жизнь.
His suitcase holds his life.
Девочка бежит сквозь снег.
A girl runs through snow.
Ее варежки машут в воздухе.
Her mittens wave in air.
"Подожди меня!" — кричит она.
"Wait for me!" she cries.
Двигатель начинает громко реветь.
Engine starts to roar loudly.
Chorus
Подожди еще одну минуту.
Wait just one minute more.
Рождественский свисток звучит позже.
The Christmas whistle blows late.
Пусть она обнимет его крепко.
Let her hug him tight.
Подожди еще одну минуту.
Wait just one minute more.
Verse
Проводник поднимает руку.
The train guard raises his hand.
Зеленый свет пока не горит.
Green light stays dark now.
Правила подождут сегодня, друг.
Rules can wait tonight, friend.
Chorus
Подожди еще одну минуту.
Wait just one minute more.
Рождественский свисток звучит позже.
The Christmas whistle blows late.
Пусть она обнимет его крепко.
Let her hug him tight.
Подожди еще одну минуту.
Wait just one minute more.
Outro
Рельсы ведут их домой.
The tracks lead them home.
Любовь сегодня пришла вовремя.
Love is on time tonight.
Счастливого Рождества всем людям.
Merry Christmas to all people.
