Chanson · TWOLODY ORIGINALS
Smoke without Mirrors
「Smoke without Mirrors」은 독일어와 러시아어를 함께 담은 노래입니다. 음악 장르는 Chanson입니다.
가사와 번역 ↓
독일어 ↔ 러시아어
이 노래 소개
첫 번째 대응 가사는 「Ein doppelter Boden, ein falscher Griff.」와 「Двойное дно, ложный жест.」입니다. 아래에서 두 언어의 전체 가사를 읽고 플레이어에서 같은 표현을 따라가 보세요.
A magician tells his daughter how his tricks work and learns wonder survives honesty. Intimate French-inspired chanson, accordion, piano, double bass, expressive storytelling voice, original melody
이 노래로 배우기
각 가사를 듣고 번역을 비교하세요. Twin으로 다른 언어의 같은 표현으로 이동하고, Echo로 번역을 보기 전에 뜻을 떠올려 보세요.
두 언어. 하나의 멜로디.
가사와 번역
Verse
Ein doppelter Boden, ein falscher Griff.
Двойное дно, ложный жест.
Ein Papierboot gleitet durch mein Zimmer.
Бумажный кораблик скользит по моей комнате.
Chorus
Die Wahrheit nimmt den Glanz nicht fort.
Истина не отнимает блеск.
Ein Wunder wohnt in diesem Haus.
Чудо живёт в этом доме.
Auch wenn du jeden Trick verstehst.
Даже если ты понимаешь каждый трюк.
Ist es Magie, wenn du lächelst.
Это магия, когда ты улыбаешься.
Verse
Nur Spiegel und Licht, ein alter Plan.
Только зеркала и свет, старый план.
Doch schau dir den großen Glanz an.
Но посмотри на это великое сияние.
Chorus
Die Wahrheit nimmt den Glanz nicht fort.
Истина не отнимает блеск.
Ein Wunder wohnt in diesem Haus.
Чудо живёт в этом доме.
Auch wenn du jeden Trick verstehst.
Даже если ты понимаешь каждый трюк.
Ist es Magie, wenn du lächelst.
Это магия, когда ты улыбаешься.
Bridge
Im Alltag kann kein Trick mich retten.
В обычной жизни никакой трюк меня не спасёт.
Ich löse keine Angst mit Zauberketten.
Я не развею страх волшебными цепями.
Doch dein Staunen steht niemals still.
Но твой восторг никогда не утихает.
Chorus
Die Wahrheit nimmt den Glanz nicht fort.
Истина не отнимает блеск.
Ein Wunder wohnt in diesem Haus.
Чудо живёт в этом доме.
Auch wenn du jeden Trick verstehst.
Даже если ты понимаешь каждый трюк.
Ist es Magie, wenn du lächelst.
Это магия, когда ты улыбаешься.
