Cinematic Celtic ballad · TWOLODY ORIGINALS
Crumbs on the Control Tower
「Crumbs on the Control Tower」은 영어와 프랑스어를 함께 담은 노래입니다. 음악 장르는 Cinematic Celtic ballad입니다.
가사와 번역 ↓
영어 ↔ 프랑스어
이 노래 소개
첫 번째 대응 가사는 「Morning light hits the gray runway.」와 「L’aube éclaire la piste grise.」입니다. 아래에서 두 언어의 전체 가사를 읽고 플레이어에서 같은 표현을 따라가 보세요.
An airfield worker feeds crumbs to a rescued sparrow that returns each spring to his window. Cinematic Celtic ballad, 88 BPM, harp, low whistle, acoustic guitar, expressive strings, intimate verses and powerful chorus
이 노래로 배우기
각 가사를 듣고 번역을 비교하세요. Twin으로 다른 언어의 같은 표현으로 이동하고, Echo로 번역을 보기 전에 뜻을 떠올려 보세요.
두 언어. 하나의 멜로디.
가사와 번역
Verse
Morning light hits the gray runway.
L’aube éclaire la piste grise.
He waits at the control tower window.
Il attend à la fenêtre de la tour.
He remembers rescuing that soaked sparrow.
Il se souvient d'avoir sauvé ce moineau trempé.
A hungry friend lands nearby.
Un ami affamé se pose là.
Chorus
He comes back every spring.
Il revient à chaque printemps.
Small claws tap the window ledge.
De petites griffes tapotent le rebord de fenêtre.
He comes back every spring.
Il revient à chaque printemps.
The same crumb trail beside the window.
Même trace de miettes à côté de la fenêtre.
Verse
Brown feathers shake off the rain.
Les plumes brunes secouent la pluie.
Winter left him thin and cold.
L’hiver l’a laissé maigre et froid.
Warm palms hold the scattered crumbs.
Les paumes chaudes tiennent les miettes.
Safe harbor in a loud world.
Un havre sûr dans ce monde bruyant.
Chorus
He comes back every spring.
Il revient à chaque printemps.
Small claws tap the window ledge.
De petites griffes tapotent le rebord de fenêtre.
He comes back every spring.
Il revient à chaque printemps.
The same crumb trail beside the window.
Même trace de miettes à côté de la fenêtre.
Verse
The jet engines roar outside.
Les moteurs hurlent à l’extérieur.
Silence lives at the window pane.
Le silence vit à la fenêtre.
One man keeps a gentle promise.
Un homme tient une douce promesse.
One bird remembers the way home.
Un oiseau se souvient du chemin.
Chorus
He comes back every spring.
Il revient à chaque printemps.
Small claws tap the window ledge.
De petites griffes tapotent le rebord de fenêtre.
He comes back every spring.
Il revient à chaque printemps.
The same crumb trail beside the window.
Même trace de miettes à côté de la fenêtre.
