Cinematic Celtic ballad · TWOLODY ORIGINALS
The Boy Who Counted Chimneys
「The Boy Who Counted Chimneys」은 영어와 러시아어를 함께 담은 노래입니다. 음악 장르는 Cinematic Celtic ballad입니다.
가사와 번역 ↓
영어 ↔ 러시아어
이 노래 소개
첫 번째 대응 가사는 「Counting chimneys through the glass.」와 「Считаю трубы через стекло.」입니다. 아래에서 두 언어의 전체 가사를 읽고 플레이어에서 같은 표현을 따라가 보세요.
A boy riding a train counts chimneys to calm his fear before meeting his new foster family. Cinematic Celtic ballad, 88 BPM, harp, low whistle, acoustic guitar, expressive strings, intimate verses and powerful chorus
이 노래로 배우기
각 가사를 듣고 번역을 비교하세요. Twin으로 다른 언어의 같은 표현으로 이동하고, Echo로 번역을 보기 전에 뜻을 떠올려 보세요.
두 언어. 하나의 멜로디.
가사와 번역
Verse
Counting chimneys through the glass.
Считаю трубы через стекло.
Speeding wheels on the track.
Колеса мчатся по путям.
Steel and wind, let them pass.
Сталь и ветер, пролетайте мимо.
Fear is staying back.
Страх остается позади.
Chorus
One red chimney, one crooked chimney.
Одна красная труба, одна кривая труба.
My suitcase keeps bumping my knee.
Мой чемодан всё стучит по колену.
Someone waits who knows my name.
Меня ждёт тот, кто знает моё имя.
One red chimney, one crooked chimney.
Одна красная труба, одна кривая труба.
Verse
Gray smoke rises in the air.
Серый дым поднимается в воздух.
Brick by brick, I see them.
Кирпич за кирпичом, вижу их.
Not much longer, almost there.
Уже недолго, почти приехал.
Breath is steady again.
Дыхание снова ровное.
Chorus
One red chimney, one crooked chimney.
Одна красная труба, одна кривая труба.
My suitcase keeps bumping my knee.
Мой чемодан всё стучит по колену.
Someone waits who knows my name.
Меня ждёт тот, кто знает моё имя.
One red chimney, one crooked chimney.
Одна красная труба, одна кривая труба.
Verse
The station roof is in sight.
Крыша вокзала уже видна.
I can learn this doorway slowly.
Я могу привыкнуть к этой двери постепенно.
Chorus
One red chimney, one crooked chimney.
Одна красная труба, одна кривая труба.
My suitcase keeps bumping my knee.
Мой чемодан всё стучит по колену.
Someone waits who knows my name.
Меня ждёт тот, кто знает моё имя.
One red chimney, one crooked chimney.
Одна красная труба, одна кривая труба.
