UK garage pop · TWOLODY ORIGINALS
I Met You in the Lost Property Office
「I Met You in the Lost Property Office」은 영어와 스페인어를 함께 담은 노래입니다. 음악 장르는 UK garage pop입니다.
가사와 번역 ↓
영어 ↔ 스페인어
이 노래 소개
첫 번째 대응 가사는 「Is this wool scarf yours?」와 「¿Es esta bufanda de lana tuya?」입니다. 아래에서 두 언어의 전체 가사를 읽고 플레이어에서 같은 표현을 따라가 보세요.
Two people claim the same scarf at lost property and discover it belongs to neither of them. UK garage pop, 132 BPM, swung two-step drums, rounded bass, chopped instrumental keys, clear female lead
이 노래로 배우기
각 가사를 듣고 번역을 비교하세요. Twin으로 다른 언어의 같은 표현으로 이동하고, Echo로 번역을 보기 전에 뜻을 떠올려 보세요.
두 언어. 하나의 멜로디.
가사와 번역
Verse
Is this wool scarf yours?
¿Es esta bufanda de lana tuya?
I came looking for those tassels.
Vine buscando esos flecos.
I think I dropped it here.
Creo que la dejé caer aquí.
Wait, let me see the tag.
Espera, déjame ver la etiqueta.
Chorus
But this is not mine.
Pero esta no es mía.
And it is not yours.
Y no es tuya.
But this is not mine.
Pero esta no es mía.
Verse
Blue stripes and a yellow fringe.
Rayas azules y flecos amarillos.
My sister made one like this.
Mi hermana hizo una como esta.
This fabric feels very soft.
Esta tela se siente muy suave.
Chorus
But this is not mine.
Pero esta no es mía.
And it is not yours.
Y no es tuya.
But this is not mine.
Pero esta no es mía.
And it is not yours.
Y no es tuya.
Verse
We both have empty hands.
Ambos tenemos las manos vacías.
A stranger lost their warmth.
Un extraño perdió su calor.
Now we stand here together.
Ahora estamos aquí juntos.
The scarf's owner still hasn't appeared.
El dueño de la bufanda sigue sin aparecer.
Chorus
But this is not mine.
Pero esta no es mía.
And it is not yours.
Y no es tuya.
But this is not mine.
Pero esta no es mía.
And it is not yours.
Y no es tuya.
