Indie pop · TWOLODY ORIGINALS
Ranní kroky / Morning Steps
「Ranní kroky / Morning Steps」はチェコ語と英語を組み合わせた曲です。ジャンルはIndie popです。
歌詞と訳 ↓
チェコ語 ↔ 英語
この曲について
最初の対訳は「Otevírám okno」と「I open the window」です。以下で両言語の歌詞全体を読み、プレーヤーでも同じフレーズを追えます。
Warm indie pop, 92 BPM, bright acoustic guitar, gentle bass and crisp drums, clear intimate female lead vocal.
この曲で学ぼう
各行を聴き、訳と比べましょう。Twinで別の言語の同じフレーズへ移動し、Echoで訳を表示する前に意味を思い出してみましょう。
2つの言語。1つのメロディー。
歌詞と訳
Verse 1
Otevírám okno
I open the window
Vzduch voní deštěm
The air smells of rain
Město se probouzí
The city wakes up
Dnes začnu znovu
Today I start again
Chorus
Jdu krok za krokem
I go step by step
Slunce je blízko
The sun is near
Nespěchám nikam
I am in no hurry
Můj den začíná
My day begins My day begins
Verse 2
Na rohu čekám
I wait on the corner
Tramvaj už přijíždí
The tram is arriving
Usměj se na mě
Smile at me
Cesta nás spojí
The journey connects us
Chorus
Jdu krok za krokem
I go step by step
Slunce je blízko
The sun is near
Nespěchám nikam
I am in no hurry
Můj den začíná
My day begins
Outro
Děkuji za ráno
Thank you for the morning
Zítra jdu dál
Tomorrow I keep going
