Melodic house · TWOLODY ORIGINALS
Lovesick Satellites
「Lovesick Satellites」は英語と中国語を組み合わせた曲です。ジャンルはMelodic houseです。
歌詞と訳 ↓
英語 ↔ 中国語
この曲について
最初の対訳は「Floating through the velvet dark alone」と「独自漂浮在寂静黑暗里」です。以下で両言語の歌詞全体を読み、プレーヤーでも同じフレーズを追えます。
Two lonely satellites try to synchronize their orbits and learn patience across the distance. Melodic house, 123 BPM, evolving arpeggios, warm pads, spacious drums, emotive female topline
この曲で学ぼう
各行を聴き、訳と比べましょう。Twinで別の言語の同じフレーズへ移動し、Echoで訳を表示する前に意味を思い出してみましょう。
2つの言語。1つのメロディー。
歌詞と訳
Verse
Floating through the velvet dark alone
独自漂浮在寂静黑暗里
Signal lost within the vast unknown
信号消失在浩瀚未知中
Counting stars to pass the lonely time
数着繁星度过孤独时光
Waiting for a sign to start the climb
等待一个开启攀升的迹象
Chorus
Learning how to wait
学习如何等待
Synchronize our signals
同步你我的信号
Miles of cold between us now
即使相隔万重冰冷
Love will find a way somehow
爱总会找到一条出路
Learning how to wait
学习如何等待
Synchronize our signals
同步你我的信号
Verse
Patience is a bridge across the void
耐心是横跨真空的长桥
We share the safe route that we chose
我们共享自己选定的安全轨道
Chorus
Learning how to wait
学习如何等待
Synchronize our signals
同步你我的信号
Love will find a way somehow
爱总会找到一条出路
Learning how to wait
学习如何等待
Synchronize our signals
同步你我的信号
Bridge
Fixing coordinates within the night
在黑夜中修正所有坐标
We are steady, we are moving slow
我们沉稳，保持缓慢前行
One more circle dictates where we go
再绕一圈决定去往何方
Chorus
Learning how to wait
学习如何等待
Synchronize our signals
同步你我的信号
Love will find a way somehow
爱总会找到一条出路
Learning how to wait
学习如何等待
Synchronize our signals
同步你我的信号
