Cinematic folk pop · TWOLODY ORIGINALS
The Colourful Street
「The Colourful Street」はスペイン語とポルトガル語を組み合わせた曲です。ジャンルはCinematic folk popです。
歌詞と訳 ↓
スペイン語 ↔ ポルトガル語
この曲について
最初の対訳は「Las casas tienen colores」と「As casas têm cores」です。以下で両言語の歌詞全体を読み、プレーヤーでも同じフレーズを追えます。
Cinematic folk pop, 96 BPM, acoustic guitar, light strings, clear male lead.
この曲で学ぼう
各行を聴き、訳と比べましょう。Twinで別の言語の同じフレーズへ移動し、Echoで訳を表示する前に意味を思い出してみましょう。
Twin ⇄Echo ✧一度に3語ずつ。
2つの言語。1つのメロディー。
歌詞と訳
スペイン語ポルトガル語
Verse 1
Las casas tienen colores
As casas têm cores
La calle está llena
A rua está cheia
Escucho una guitarra
Ouço uma guitarra
Chorus
Baila un poco conmigo
Dança um pouco comigo
La vida tiene ritmo
A vida tem ritmo
Verse 2
La noche nos espera
A noite nos espera
Chorus
Baila un poco conmigo
Dança um pouco comigo
La vida tiene ritmo
A vida tem ritmo
