Funk · TWOLODY ORIGINALS
The First Snowflake
「The First Snowflake」は英語とロシア語を組み合わせた曲です。ジャンルはFunkです。
歌詞と訳 ↓
英語 ↔ ロシア語
この曲について
最初の対訳は「A snowflake is falling」と「Падает снежинка」です。以下で両言語の歌詞全体を読み、プレーヤーでも同じフレーズを追えます。
Playful funk, 108 BPM, rhythmic guitar, clavinet, clear male lead.
この曲で学ぼう
各行を聴き、訳と比べましょう。Twinで別の言語の同じフレーズへ移動し、Echoで訳を表示する前に意味を思い出してみましょう。
Twin ⇄Echo ✧一度に3語ずつ。
2つの言語。1つのメロディー。
歌詞と訳
英語ロシア語
Verse 1
A snowflake is falling
Падает снежинка
My scarf is warm
Мой шарф тёплый
I look at the sky
Я смотрю на небо
Chorus
Walk a little closer
Подойди немного ближе
We smile together
Мы улыбаемся вместе
Verse 2
Our footprints stay
Наши следы остаются
Chorus
Walk a little closer
Подойди немного ближе
We smile together
Мы улыбаемся вместе
