Synth-pop · TWOLODY ORIGINALS
Coffee by the River
「Coffee by the River」は英語とポルトガル語を組み合わせた曲です。ジャンルはSynth-popです。
歌詞と訳 ↓
英語 ↔ ポルトガル語
この曲について
最初の対訳は「The river runs slowly」と「O rio corre devagar」です。以下で両言語の歌詞全体を読み、プレーヤーでも同じフレーズを追えます。
Melodic synth pop, 110 BPM, soft arpeggiators, clean beat, clear female lead.
この曲で学ぼう
各行を聴き、訳と比べましょう。Twinで別の言語の同じフレーズへ移動し、Echoで訳を表示する前に意味を思い出してみましょう。
Twin ⇄Echo ✧一度に3語ずつ。
2つの言語。1つのメロディー。
歌詞と訳
英語ポルトガル語
Verse 1
The river runs slowly
O rio corre devagar
My coffee is warm
Meu café está quente
The bridge is close
A ponte está perto
Chorus
Stay beside me
Fica ao meu lado
We watch the water
Observamos a água
Verse 2
The boats move on
Os barcos seguem adiante
Chorus
Stay beside me
Fica ao meu lado
We watch the water
Observamos a água
