Cinematic Celtic ballad · TWOLODY ORIGINALS
The Room with No Wi-Fi
«The Room with No Wi-Fi» unisce le lingue tedesco e spagnolo. Il genere musicale è Cinematic Celtic ballad.
Testo e traduzione ↓
tedesco ↔ spagnolo
Informazioni sulla canzone
I primi versi abbinati sono «Die Kiefern biegen sich im Wind.» e «Los pinos se doblan en el viento.». Leggi il testo completo nelle due lingue qui sotto e seguilo nel lettore.
Friends at a remote cabin discover forgotten conversations without their phones. Cinematic Celtic ballad, 88 BPM, harp, low whistle, acoustic guitar, expressive strings, intimate verses and powerful chorus
Impara con questa canzone
Ascolta ogni verso e confronta la traduzione. Twin passa alla stessa frase nell’altra lingua; Echo ti aiuta a ricordarne il significato prima di mostrarla.
Due lingue. Una melodia.
Testo e traduzione
Verse
Die Kiefern biegen sich im Wind.
Los pinos se doblan en el viento.
Kein Signal erreicht das dunkle Tal.
Ninguna señal llega al valle oscuro.
Unsere Bildschirme bleiben heute schwarz.
Nuestras pantallas hoy siguen en negro.
Wir sehen uns endlich wieder an.
Al fin volvemos a mirarnos bien.
Chorus
Worte finden ihren alten Weg zurück.
Las palabras hallan su viejo camino.
Kein Summen stört die tiefe Ruh.
Ningún zumbido altera la calma profunda.
Worte finden ihren alten Weg zurück.
Las palabras hallan su viejo camino.
Wir hören uns einfach nur zu.
Tan solo nos escuchamos el uno al otro.
Verse
Erinnerungen graben sich durch den Schnee.
Los recuerdos se abren paso en la nieve.
Geschichten aus einer Zeit vor dem Glas.
Historias de un tiempo previo al cristal.
Das Feuer knackt im kleinen Kamin.
El fuego cruje en la chimenea pequeña.
Wir brauchen keinen Strom für das Glück.
No ocupamos corriente para la dicha.
Chorus
Worte finden ihren alten Weg zurück.
Las palabras hallan su viejo camino.
Kein Summen stört die tiefe Ruh.
Ningún zumbido altera la calma profunda.
Worte finden ihren alten Weg zurück.
Las palabras hallan su viejo camino.
Wir hören uns einfach nur zu.
Tan solo nos escuchamos el uno al otro.
Bridge
Der Lärm der Welt blieb draußen.
El ruido del mundo quedó fuera.
Wir sind hier und jetzt vereint.
Estamos aquí y ahora muy unidos.
Chorus
Worte finden ihren alten Weg zurück.
Las palabras hallan su viejo camino.
Kein Summen stört die tiefe Ruh.
Ningún zumbido altera la calma profunda.
Worte finden ihren alten Weg zurück.
Las palabras hallan su viejo camino.
Wir hören uns einfach nur zu.
Tan solo nos escuchamos el uno al otro.
