Pop rock · TWOLODY ORIGINALS

The Acrobat Who Chose the Ground

«The Acrobat Who Chose the Ground» unisce le lingue coreano e inglese. Il genere musicale è Pop rock.

Riproduci · coreano → inglese Riproduci · inglese → coreano

Testo e traduzione ↓

coreano ↔ inglese

Informazioni sulla canzone

I primi versi abbinati sono «줄 위에서 춤을 추던 날들» e «I spent days dancing on a wire». Leggi il testo completo nelle due lingue qui sotto e seguilo nel lettore.

A famous acrobat chooses a grounded life after finding joy teaching beginners. Pop rock, 129 BPM, crunchy guitar, lively drums, confident female lead, urgent original chorus

Impara con questa canzone

Ascolta ogni verso e confronta la traduzione. Twin passa alla stessa frase nell’altra lingua; Echo ti aiuta a ricordarne il significato prima di mostrarla.

Twin ⇄Echo ✧Tre parole alla volta.

Due lingue. Una melodia.

Testo e traduzione

coreanoinglese

Verse

줄 위에서 춤을 추던 날들

I spent days dancing on a wire

하늘만이 내 유일한 집이었지

The sky was my only home then

박수 소리는 늘 멀게 느껴져

Applause always felt so far away

Chorus

이제는 두 발이 땅에 닿아

Now both feet touch the ground

낮은 곳의 기쁨을 배웠어

I learned the joy close to the ground

서툰 손을 잡아줄 때면

When I hold a clumsy hand

추락보다 달콤한 평화가 와

Peace sweeter than falling comes

땅 위에서 찾은 나의 비행

My flight found on the earth

땅 위에서 찾은 나의 비행

My flight found on the earth

Verse

어린 눈동자가 반짝거릴 때

When little eyes start to sparkle

흔들리는 균형을 가르쳐주지

I teach them how to balance

공중그네보다 더 짜릿한 건

More thrilling than a flying trapeze

너의 첫 걸음이 만드는 기적

The miracle of your first step

Chorus

낮은 곳의 기쁨을 배웠어

I learned the joy close to the ground

서툰 손을 잡아줄 때면

When I hold a clumsy hand

추락보다 달콤한 평화가 와

Peace sweeter than falling comes

땅 위에서 찾은 나의 비행

My flight found on the earth

땅 위에서 찾은 나의 비행

My flight found on the earth

Bridge

높은 곳엔 고독만 있었지

Only solitude lived up there high

여긴 온기가 가득한 교실

Here is a classroom full of warmth

나는 더 이상 날지 않아도

Even if I don't fly anymore

아이들 웃음에 마음이 떠올라

My heart soars at children's laughter

Chorus

이제는 두 발이 땅에 닿아

Now both feet touch the ground

낮은 곳의 기쁨을 배웠어

I learned the joy close to the ground

서툰 손을 잡아줄 때면

When I hold a clumsy hand

추락보다 달콤한 평화가 와

Peace sweeter than falling comes

땅 위에서 찾은 나의 비행

My flight found on the earth

땅 위에서 찾은 나의 비행

My flight found on the earth