Operatic ballad · TWOLODY ORIGINALS
The Librarian's Mountain Boots
«The Librarian's Mountain Boots» unisce le lingue inglese e russo. Il genere musicale è Operatic ballad.
Testo e traduzione ↓
inglese ↔ russo
Informazioni sulla canzone
I primi versi abbinati sono «The dust settled on the quiet shelves.» e «Пыль осела на тихих книжных полках.». Leggi il testo completo nelle due lingue qui sotto e seguilo nel lettore.
A librarian swaps her desk for a mountain rescue volunteer team. Operatic ballad, expressive soprano, piano and lush orchestral strings, clear diction, sweeping original melody
Impara con questa canzone
Ascolta ogni verso e confronta la traduzione. Twin passa alla stessa frase nell’altra lingua; Echo ti aiuta a ricordarne il significato prima di mostrarla.
Due lingue. Una melodia.
Testo e traduzione
Verse
The dust settled on the quiet shelves.
Пыль осела на тихих книжных полках.
I closed the ledger and the ink dried.
Я закрыла журнал, и чернила высохли.
My heavy boots wait by the door.
Тяжелые ботинки ждут меня у двери.
Outside the wind is calling my name.
Снаружи ветер зовет меня по имени.
Chorus
High above the world I find my way.
Высоко над миром я нахожу свой путь.
Leaving all the paper trails far behind.
Оставляя все бумажные следы далеко позади.
Searching for a heartbeat in the snow.
В поисках сердцебиения среди снегов.
High above the world I find my way.
Высоко над миром я нахожу свой путь.
Verse
Radio static cuts through the cold air.
Шум рации прорезает холодный воздух.
No more whispers in the reading room.
Больше никакого шепота в читальном зале.
Rocks and ice under my steady feet.
Камни и лед под моими твердыми ногами.
I track the path through the granite.
Я отслеживаю тропу сквозь гранит.
Chorus
High above the world I find my way.
Высоко над миром я нахожу свой путь.
Leaving all the paper trails far behind.
Оставляя все бумажные следы далеко позади.
Searching for a heartbeat in the snow.
В поисках сердцебиения среди снегов.
High above the world I find my way.
Высоко над миром я нахожу свой путь.
Bridge
From silent stories to the roaring peak.
От тихих историй к ревущему пику.
The mountain speaks a language I know.
Гора говорит на языке, который я знаю.
I carry hope inside my heavy pack.
Я несу надежду в своем тяжелом рюкзаке.
Light guides us back to the valley.
Свет ведет нас обратно в долину.
Chorus
High above the world I find my way.
Высоко над миром я нахожу свой путь.
Leaving all the paper trails far behind.
Оставляя все бумажные следы далеко позади.
Searching for a heartbeat in the snow.
В поисках сердцебиения среди снегов.
High above the world I find my way.
Высоко над миром я нахожу свой путь.
