Rock · TWOLODY ORIGINALS
The Smallest Planet
A „The Smallest Planet” a következő nyelveket kapcsolja össze: angol és német. Műfaja: Rock.
Dalszöveg és fordítás ↓
angol ↔ német
A dalról
Az első összetartozó sorok: „I am small and made of stone.” és „Ich bin klein und aus Stein.”. Alább mindkét nyelven elolvashatod a teljes szöveget, majd követheted a lejátszóban.
A tiny planet narrates its lonely orbit and unexpected friendship with a comet. Arena rock, 116 BPM, powerful electric guitars, live drums, distinctive anthemic melody
Tanulj ezzel a dallal
Hallgasd meg a sorokat, és hasonlítsd össze a fordításukat. A Twin ugyanarra a kifejezésre vált a másik nyelven; az Echo segít felidézni a jelentést a fordítás megjelenítése előtt.
Két nyelv. Egy dallam.
Dalszöveg és fordítás
Verse
I am small and made of stone.
Ich bin klein und aus Stein.
Spinning in the dark all alone.
Drehe mich im Dunkeln ganz allein.
My path is a circle in deep space.
Mein Weg ist ein Kreis im All.
No one ever visits this place.
Niemand besucht diesen Ort jemals.
Chorus
But then you streaked across the black.
Doch dann zogst du durch das Schwarz.
You are never coming back.
Du kommst niemals mehr zurück.
Wait a moment, stay with me.
Warte kurz, bleib bei mir.
Wait a moment, stay with me.
Warte kurz, bleib bei mir.
Verse
You have a tail of bright dust.
Du hast einen Schweif aus hellem Staub.
I watched you fly with sudden trust.
Ich sah dir zu mit plötzlichem Vertrauen.
We talked while the stars stood still.
Wir sprachen, während die Sterne stillstanden.
You gave my cold heart a thrill.
Du hast mein kaltes Herz berührt.
Chorus
But then you streaked across the black.
Doch dann zogst du durch das Schwarz.
You are never coming back.
Du kommst niemals mehr zurück.
Wait a moment, stay with me.
Warte kurz, bleib bei mir.
Wait a moment, stay with me.
Warte kurz, bleib bei mir.
Bridge
The sun is far and very cold.
Die Sonne ist fern und sehr kalt.
In the middle of my long night.
Mitten in meiner langen Nacht.
Chorus
But then you streaked across the black.
Doch dann zogst du durch das Schwarz.
You are never coming back.
Du kommst niemals mehr zurück.
Wait a moment, stay with me.
Warte kurz, bleib bei mir.
Wait a moment, stay with me.
Warte kurz, bleib bei mir.
