Mediterranean pop · TWOLODY ORIGINALS
The Last Apricot at the Border Stall
A „The Last Apricot at the Border Stall” a következő nyelveket kapcsolja össze: német és angol. Műfaja: Mediterranean pop.
Dalszöveg és fordítás ↓
német ↔ angol
A dalról
Az első összetartozó sorok: „Zwei Reisende auf staubiger Bahn.” és „Two travelers on a dusty track.”. Alább mindkét nyelven elolvashatod a teljes szöveget, majd követheted a lejátszóban.
Two travelers share the last apricot before choosing different roads with no regrets. Contemporary Mediterranean pop, 107 BPM, bouzouki, warm electronic rhythm, acoustic bass, expressive lead
Tanulj ezzel a dallal
Hallgasd meg a sorokat, és hasonlítsd össze a fordításukat. A Twin ugyanarra a kifejezésre vált a másik nyelven; az Echo segít felidézni a jelentést a fordítás megjelenítése előtt.
Két nyelv. Egy dallam.
Dalszöveg és fordítás
Verse
Zwei Reisende auf staubiger Bahn.
Two travelers on a dusty track.
Eine kleine Frucht, kein Blick zurück.
One small fruit, no looking back.
Süßer Saft auf müder Zunge.
Sweet juice on a tired tongue.
Lieder, die wir gemeinsam sangen.
Songs that we sang together.
Chorus
Die letzte Aprikose, die wir teilen.
The last apricot we share.
Keine Reue in der Sommerluft.
No regrets in the summer air.
Die letzte Aprikose, die wir teilen.
The last apricot we share.
Verschiedene Wege, wir sind fast da.
Different roads, we are almost there.
Verse
Der Kern fällt in den Sand.
The pit drops in the sand.
Wärme einer scheidenden Hand.
Warmth of a parting hand.
Nordwind ruft jetzt meinen Namen.
North wind calls my name now.
Südwind wird dich sicher führen.
South wind will guide you safely.
Chorus
Die letzte Aprikose, die wir teilen.
The last apricot we share.
Keine Reue in der Sommerluft.
No regrets in the summer air.
Die letzte Aprikose, die wir teilen.
The last apricot we share.
Verschiedene Wege, wir sind fast da.
Different roads, we are almost there.
Verse
Sonne hoch, die Karte ist zerrissen.
Sun is high, the map is torn.
Neue Welten warten auf die Geburt.
New worlds wait to be born.
Lächelnd, während wir uns abwenden.
Smiling as we turn away.
Keine Tränen für diesen Tag.
No tears for this day.
Chorus
Die letzte Aprikose, die wir teilen.
The last apricot we share.
Keine Reue in der Sommerluft.
No regrets in the summer air.
Die letzte Aprikose, die wir teilen.
The last apricot we share.
Verschiedene Wege, wir sind fast da.
Different roads, we are almost there.
