Soul · TWOLODY ORIGINALS
The Bride Who Forgot Her Glasses
A „The Bride Who Forgot Her Glasses” a következő nyelveket kapcsolja össze: német és portugál. Műfaja: Soul.
Dalszöveg és fordítás ↓
német ↔ portugál
A dalról
Az első összetartozó sorok: „Ich stehe vor dem Altar.” és „Eu estou no altar.”. Alább mindkét nyelven elolvashatod a teljes szöveget, majd követheted a lejátszóban.
A bride forgets her glasses and recognizes her partner by his familiar laugh. Wedding soul pop, 86 BPM, warm piano, electric bass, soft live drums, luminous strings, tender articulate alto, memorable original melody
Tanulj ezzel a dallal
Hallgasd meg a sorokat, és hasonlítsd össze a fordításukat. A Twin ugyanarra a kifejezésre vált a másik nyelven; az Echo segít felidézni a jelentést a fordítás megjelenítése előtt.
Két nyelv. Egy dallam.
Dalszöveg és fordítás
Verse
Ich stehe vor dem Altar.
Eu estou no altar.
Alles ist heute so unscharf.
Tudo está tão embaçado.
Meine Brille liegt noch daheim.
Meus óculos ficaram em casa.
Ich sehe nur weiße Flecken.
Vejo apenas manchas brancas.
Chorus
Plötzlich höre ich dich lachen.
De repente ouço você rir.
Dieses Lachen kenne ich gut.
Eu conheço bem esse riso.
Du bist es, mein Schatz.
É você, meu amor.
Du bist es, mein Schatz.
É você, meu amor.
Verse
Ein Schatten kommt mir näher.
Uma sombra se aproxima.
Deine Hand greift nach mir.
Sua mão procura a minha.
Du kicherst ganz leise jetzt.
Você ri baixinho agora.
Die Angst ist sofort weg.
O medo some na hora.
Chorus
Plötzlich höre ich dich lachen.
De repente ouço você rir.
Dieses Lachen kenne ich gut.
Eu conheço bem esse riso.
Du bist es, mein Schatz.
É você, meu amor.
Bridge
Augen zu, das Herz sieht.
Olhos fechados, o coração vê.
Ich vertraue dir mit geschlossenen Augen.
Confio em você de olhos fechados.
Chorus
Plötzlich höre ich dich lachen.
De repente ouço você rir.
Dieses Lachen kenne ich gut.
Eu conheço bem esse riso.
Du bist es, mein Schatz.
É você, meu amor.
Du bist es, mein Schatz.
É você, meu amor.
