Folk · TWOLODY ORIGINALS
The Comet Missed Our Wedding
A „The Comet Missed Our Wedding” a következő nyelveket kapcsolja össze: olasz és angol. Műfaja: Folk.
Dalszöveg és fordítás ↓
olasz ↔ angol
A dalról
Az első összetartozó sorok: „Pizzo bianco sul pavimento.” és „White lace on the floor.”. Alább mindkét nyelven elolvashatod a teljes szöveget, majd követheted a lejátszóban.
A couple misses a rare comet because their improvised wedding lasts until dawn. Romantic Celtic wedding folk, 104 BPM, acoustic guitar, lyrical fiddle, bodhran, warm strings, expressive clear solo lead, joyful original refrain
Tanulj ezzel a dallal
Hallgasd meg a sorokat, és hasonlítsd össze a fordításukat. A Twin ugyanarra a kifejezésre vált a másik nyelven; az Echo segít felidézni a jelentést a fordítás megjelenítése előtt.
Két nyelv. Egy dallam.
Dalszöveg és fordítás
Verse
Pizzo bianco sul pavimento.
White lace on the floor.
La festa non finisce mai.
The party never ends.
Vino versato sul tuo vestito.
Wine spills on your dress.
Balliamo fino alla luce.
We dance until the light.
Chorus
Abbiamo perso la cometa stasera.
We missed the comet tonight.
Persi nel nostro mondo.
Lost in our own world.
La cometa è passata oltre.
The comet passed us by.
La cometa è passata oltre.
The comet passed us by.
Verse
Fuori il cielo era verde.
Outside the sky was green.
Una coda di ghiaccio e polvere.
A tail of ice and dust.
Ma io guardavo te.
But I looked at you.
Promesse nel buio.
Promises in the dark.
Chorus
Abbiamo perso la cometa stasera.
We missed the comet tonight.
Persi nel nostro mondo.
Lost in our own world.
La cometa è passata oltre.
The comet passed us by.
Bridge
Una volta ogni mille anni.
Once in a thousand years.
La finestra è rimasta chiusa.
The window stayed shut.
Un bacio per la vita.
A kiss for a lifetime.
Un bacio per la vita.
A kiss for a lifetime.
Chorus
Abbiamo perso la cometa stasera.
We missed the comet tonight.
Persi nel nostro mondo.
Lost in our own world.
La cometa è passata oltre.
The comet passed us by.
La cometa è passata oltre.
The comet passed us by.
