Pop · TWOLODY ORIGINALS
Witch at the Bicycle Repair
A „Witch at the Bicycle Repair” a következő nyelveket kapcsolja össze: portugál és francia. Műfaja: Pop.
Dalszöveg és fordítás ↓
portugál ↔ francia
A dalról
Az első összetartozó sorok: „Minha vassoura rachou ao meio.” és „Mon balai s'est cassé en deux.”. Alább mindkét nyelven elolvashatod a teljes szöveget, majd követheted a lejátszóban.
A witch repairs her broken broom with a bicycle wheel before the parade. Friendly enchanted Halloween pop, 106 BPM, celesta, pizzicato strings, warm synth bass, crisp drums, clear expressive solo lead, catchy original chorus
Tanulj ezzel a dallal
Hallgasd meg a sorokat, és hasonlítsd össze a fordításukat. A Twin ugyanarra a kifejezésre vált a másik nyelven; az Echo segít felidézni a jelentést a fordítás megjelenítése előtt.
Két nyelv. Egy dallam.
Dalszöveg és fordítás
Verse
Minha vassoura rachou ao meio.
Mon balai s'est cassé en deux.
O desfile começa em breve.
Le défilé commence bientôt.
Preciso de uma solução rápida.
Il me faut une solution rapide.
Encontrei uma roda de bicicleta.
J'ai trouvé une roue de vélo.
Chorus
Gira a roda, faz a magia.
Tourne la roue, fais la magie.
A bruxa voa com metal.
La sorcière vole avec du métal.
Gira a roda, faz a magia.
Tourne la roue, fais la magie.
Meu novo voo é genial.
Mon nouveau vol est génial.
Verse
Aperto os raios com feitiço.
Je serre les rayons par sortilège.
Vou pedalar pelo céu azul.
Je vais pédaler dans le ciel bleu.
Todos acenam e sorriem para mim.
Tous me saluent et me sourient.
Chorus
Gira a roda, faz a magia.
Tourne la roue, fais la magie.
Gira a roda, faz a magia.
Tourne la roue, fais la magie.
Meu novo voo é genial.
Mon nouveau vol est génial.
Outro
Pronta para a grande festa.
Prête pour la grande fête.
Vou rodando nas estrelas.
Je vais rouler dans les étoiles.
Vou rodando nas estrelas.
Je vais rouler dans les étoiles.
